জনা

See also: জন

Assamese
Assamese verb set
জান (zan)
জনা (zona)
জনোৱা (zonüa)
জনোওৱা (zonüüa)

Alternative forms

Etymology

Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).

Pronunciation
  • IPA(key): /zɔ.na/

Adjective

জনা • (zona) (Eastern Standard)

  1. known

Verb

জনা • (zona) (Eastern Standard)

  1. to know
    মই তোমাৰ কথা সকলো জানোঁ। ― moi tümar kotha xokolü zanü̃. ― I know everything about you.

Conjugation
impersonal forms of জনা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem জান
zan		 নেজান
nezan
Gerund, Past participle, Agentive জনা
zona		 নজনা
nozona
Conjugative {{{cn}}}
{{{cn-tr}}}		 {{{cn-1}}}
{{{cn-1-tr}}}
Infinitive জানিব
zanibo		 নেজানিব
nezanibo
Genitive infinitive {{{gin}}}
{{{gin-tr}}}		 {{{gin-1}}}
{{{gin-1-tr}}}
Goal জানিবলৈ
zaniboloi		 নেজানিবলৈ
nezaniboloi
Terminative {{{trm}}}
{{{trm-tr}}}		 {{{trm-1}}}
{{{trm-1-tr}}}
Future passive participle {{{fpp}}}
{{{fpp-tr}}}		 {{{fpp-1}}}
{{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic) (♂) জানোঁতা
zanü̃ta		 নেজানোঁতা
nezanü̃ta
♀ {{{agenf}}}
{{{agenf-tr}}}		 {{{agenf-1}}}
{{{agenf-1-tr}}}
Contingent জানোঁতে
zanü͂te		 নেজানোঁতে
nezanü͂te
Progressive participle জানোঁতে - জানোঁতে
zanü͂te - zanü͂te		 নেজানোঁতে - নেজানোঁতে
nezanü͂te - nezanü͂te
Reason {{{rs}}}
{{{rs-tr}}}		 {{{rs-1}}}
{{{rs-1-tr}}}
Past conditional {{{unk}}}
{{{unk-tr}}}		 {{{unk-1}}}
{{{unk-1-tr}}}
Future conditional জানিলে
zanile		 নেজানিলে
nezanile
Perfect participle জানি
zani		 নেজানি
nezani
Habitual participle জানি - জানি
zani-zani		 নেজানি - নেজানি
nezani - nezani
Conjugation forms of জনা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + জানোঁ
zanü͂		 জান
zano		 জানা
zana		 জানে
zane
- নেজানোঁ
nezanü͂		 নেজান
nezano		 নেজানা
nezana		 নেজানে
nezane
Imperfective + জানিছোঁ
zanisü͂		 জানিছ
zaniso		 জানিছা
zanisa		 জানিছে
zanise
- Imperfective
জনা নাই
zona nai
"not about to" (usage is not common)
{{{pres-perf-5}}}
{{{pres-perf-5-tr}}}		 {{{pres-perf-6vf}}}
{{{pres-perf-6vf-tr}}}		 {{{pres-perf-6f}}}
{{{pres-perf-6f-tr}}}		 {{{pres-perf-7}}}
{{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous + জানি আছোঁ
zani asü͂		 জানি আছ
zani aso		 জানি আছা
zani asa		 জানি আছে
zani ase
- জানি থকা নাই
zani thoka nai
Past
Simple + জানিলোঁ
zanilü͂		 জানিলি
zanili		 জানিলা
zanila		 জানিলে
zanile
- নেজানিলোঁ
nezanilü͂		 নেজানিলি
nezanili		 নেজানিলা
nezanila		 নেজানিলে
nezanile
Imperfective + জানিছিলোঁ
zanisilü͂		 জানিছিলি
zanisili		 জানিছিলা
zanisila		 জানিছিলে
zanisile
- Imperfective
নেজানিছিলোঁ
nezanisilü͂		 নেজানিছিলি
nezanisili		 নেজানিছিলা
nezanisila		 নেজানিছিলে
nezanisile
Habitual
{{{past-simp-7}}}
{{{past-simp-7-tr}}}		 {{{past-simp-8vf}}}
{{{past-simp-8vf-tr}}}		 {{{past-simp-8f}}}
{{{past-simp-8f-tr}}}		 {{{past-simp-9}}}
{{{past-simp-9-tr}}}
Continuous + জানি আছিলোঁ
zani asilü͂		 জানি আছিলি
zani asili		 জানি আছিলা
zani asila		 জানি আছিলে
zani asile
- জানি থকা নাছিলোঁ
zani thoka nasilü͂		 জানি থকা নাছিলি
zani thoka nasili		 জানি থকা নাছিলা
zani thoka nasila		 জানি থকা নাছিলে
zani thoka nasile
Future
Indicative + জানিম
zanim		 জানিবি
zanibi		 জানিবা
zaniba		 জানিব
zanibo
- Indicative
নেজানোঁ
nezanü͂		 নেজান
nezano		 নেজানা
nezana		 নেজানে
nezane
"Perhaps"
নেজানিম
nezanim		 নেজানিবি
nezanibi		 নেজানিবা
nezaniba		 নেজানিব
nezonibo
Continuous + জানি থাকিম
zani thakim		 জানি থাকিবি
zani thakibi		 জানি থাকিবা
zani thakiba		 জানি থাকিব
zani thakibo
-
Indicative
জানি নেথাকিম
zani nethakim		 জানি নেথাকিবি
zani nethakibi		 জানি নেথাকিবা
zani nethakiba		 জানি নেথাকিব
zani nethakibo
"Perhaps"
{{{fut-cont-7}}}
{{{fut-cont-7-tr}}}		 {{{fut-cont-8vf}}}
{{{fut-cont-8vf-tr}}}		 {{{fut-cont-8f}}}
{{{fut-cont-8f-tr}}}		 {{{fut-cont-9}}}
{{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative + জানোঁ
zanü͂		 জান
zan		 {{{imp-1a}}}
{{{imp-1a-tr}}}		 জানক
zanok
- — নেজানিবি
nezanibi		 নেজানিবা
nezaniba		 নেজানিব
nezanibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

See also

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • janā (Latin script)
  • 𑀚𑀦𑀸 (Brahmi script)
  • जना (Devanagari script)
  • ජනා (Sinhalese script)
  • ဇနာ or ၹၼႃ (Burmese script)
  • ชนา or ชะนา (Thai script)
  • ᨩᨶᩣ (Tai Tham script)
  • ຊນາ or ຊະນາ (Lao script)
  • ជនា (Khmer script)
  • 𑄎𑄚𑄂 (Chakma script)

Noun

জনা

  1. ablative singular of জন (jana), Bengali script form of jana
  2. nominative/vocative plural of জন (jana), Bengali script form of jana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.