লেখা
See also: লাখ
Assamese
Bengali
Etymology
Inherited from Sanskrit लिखति (likhati, “to scratch, write”); see there for more. Doublet of রেখা (rekhā, “line, streak”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈle.kʰa]
- Hyphenation: লে‧খা
Conjugation
- Chalita
impersonal forms of লেখা
| verbal noun | লেখা (lekha) |
|---|---|
| infinitive | লিখতে (likhte) |
| progressive participle | লিখতে-লিখতে (likhte-likhte) |
| conditional participle | লিখলে (likhle) |
| perfect participle | লিখে (likhe) |
| habitual participle | লিখে-লিখে (likhe-likhe) |
conjugation of লেখা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | লিখি (likhi) |
লিখিস (likhish) |
লেখো (lekho) |
লেখে (lekhe) |
লেখেন (lekhen) | |
| present continuous | লিখছি (likhchi) |
লিখছিস (likhchish) |
লিখছ (likhcho) |
লিখছে (likhche) |
লিখছেন (likhchen) | |
| present perfect | লিখেছি (likhechi) |
লিখেছিস (likhechish) |
লিখেছ (likhecho) |
লিখেছে (likheche) |
লিখেছেন (likhechen) | |
| simple past | লিখলাম (likhlam) |
লিখলি (likhli) |
লিখলে (likhle) |
লিখল (likhlo) |
লিখলেন (likhlen) | |
| past continuous | লিখছিলাম (likhchilam) |
লিখছিলি (likhchili) |
লিখছিলে (likhchile) |
লিখছিল (likhchilo) |
লিখছিলেন (likhchilen) | |
| past perfect | লিখেছিলাম (likhechilam) |
লিখেছিলি (likhechili) |
লিখেছিলে (likhechile) |
লিখেছিল (likhechilo) |
লিখেছিলেন (likhechilen) | |
| habitual/conditional past | লিখতাম (likhtam) |
লিখতিস/লিখতি (likhtish/likhti) |
লিখতে (likhte) |
লিখত (likhto) |
লিখতেন (likhten) | |
| future | লিখব (likhbo) |
লিখবি (likhbi) |
লিখবে (likhbe) |
লিখবে (likhbe) |
লিখবেন (likhben) | |
- Sadhu
impersonal forms of লেখা
| verbal noun | লিখা (likha) |
|---|---|
| infinitive | লিখিতে (likhite) |
| progressive participle | লিখিতে-লিখিতে (likhite-likhite) |
| conditional participle | লিখিলে (likhile) |
| perfect participle | লিখিয়া (likhiẏa) |
| habitual participle | লিখিয়া-লিখিয়া (likhiẏa-likhiẏa) |
conjugation of লেখা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | লিখি (likhi) |
লিখিস (likhish) |
লিখ (likho) |
লিখে (likhe) |
লিখেন (likhen) | |
| present continuous | লিখিতেছি (likhitechi) |
লিখিতেছিস (likhitechish) |
লিখিতেছ (likhitecho) |
লিখিতেছে (likhiteche) |
লিখিতেছেন (likhitechen) | |
| present perfect | লিখিয়াছি (likhiẏachi) |
লিখিয়াছিস (likhiẏachish) |
লিখিয়াছ (likhiẏacho) |
লিখিয়াছে (likhiẏache) |
লিখিয়াছেন (likhiẏachen) | |
| simple past | লিখিলাম (likhilam) |
লিখিলি (likhili) |
লিখিলা (likhila) |
লিখিল (likhilo) |
লিখিলেন (likhilen) | |
| past continuous | লিখিতেছিলাম (likhitechilam) |
লিখিতেছিলি (likhitechili) |
লিখিতেছিলা (likhitechila) |
লিখিতেছিল (likhitechilo) |
লিখিতেছিলেন (likhitechilen) | |
| past perfect | লিখিয়াছিলাম (likhiẏachilam) |
লিখিয়াছিলি (likhiẏachili) |
লিখিয়াছিলা (likhiẏachila) |
লিখিয়াছিল (likhiẏachilo) |
লিখিয়াছিলেন (likhiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | লিখিতাম (likhitam) |
লিখিতিস/লিখিতি (likhitiś/likhiti) |
লিখিতা (likhita) |
লিখিত (likhito) |
লিখিতেন (likhiten) | |
| future | লিখিব (likhibo) |
লিখিবি (likhibi) |
লিখিবা (likhiba) |
লিখিবে (likhibe) |
লিখিবেন (likhiben) | |
Derived terms
- লেখানো (lekhanō)
Related terms
- লেখক (lekhok)
Noun
লেখা • (lekha)
- a piece of writing
- আমার লেখাটা কি পরেছো?
- amar lekhaṭa ki porechō?
- Have you read my article?
Inflection
| Inflection of লেখা | |||
| nominative | লেখা lekha | ||
|---|---|---|---|
| objective | লেখা / লেখাকে lekha (semantically general or indefinite) / lekhake (semantically definite) | ||
| genitive | লেখার lekhar | ||
| locative | লেখাতে / লেখায় lekhate / lekhaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | লেখা lekha | ||
| objective | লেখা / লেখাকে lekha (semantically general or indefinite) / lekhake (semantically definite) | ||
| genitive | লেখার lekhar | ||
| locative | লেখাতে / লেখায় lekhate / lekhaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | লেখাটি , লেখাটা lekhaṭi, lekhaṭa |
লেখাগুলি, লেখাগুলা, লেখাগুলো lekhaguli, lekhagula, lekhagulō | |
| objective | লেখাটি, লেখাটা lekhaṭi, lekhaṭa |
লেখাগুলি, লেখাগুলা, লেখাগুলো lekhaguli, lekhagula, lekhagulō | |
| genitive | লেখাটির, লেখাটার lekhaṭir, lekhaṭar |
লেখাগুলির, লেখাগুলার, লেখাগুলোর lekhagulir, lekhagular, lekhagulōr | |
| locative | লেখাটিতে, লেখাটাতে, লেখাটায় lekhaṭite, lekhaṭate, lekhaṭaẏ |
লেখাগুলিতে, লেখাগুলাতে, লেখাগুলায়, লেখাগুলোতে lekhagulite, lekhagulate, lekhagulaẏ, lekhagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.