ৰোক

Assamese

Assamese verb set
ৰোক (rük)
ৰোকা (rüka)
ৰোকোৱা (rüküa)
ৰোকোওৱা (rüküüa)

Etymology

Probably shortened from কোৰোক (kürük).

Pronunciation

IPA^(key): /ɹʊk/

Verb

ৰোক • (rük) (transitive)

to scoop
পিঠা বনাবলৈ মা য়ে নাৰিকল ৰুকি আছে ।
pitha bonaboloi maye narikol ruki ase.
Mother is scooping coconuts to make pithas.

Conjugation

impersonal forms of ৰোক

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ৰুক ruk	নুৰুক nuruk
Gerund, Past participle, Agentive		ৰোকা rüka	নোৰোকা nürüka
Conjugative		ৰুকি ruki	নুৰুকি nuruki
Infinitive		ৰুকিব rukibo	নুৰুকিব nurukibo
Genitive infinitive		ৰুকিবৰ rukibor	নুৰুকিবৰ nurukibor
Goal		ৰুকিবলৈ rukiboloi	নুৰুকিবলৈ nurukiboloi
Terminative		ৰুকিবলৈকে rukiboloike	নুৰুকিবলৈকে nurukiboloike
Future passive participle		ৰুকিবলগা / ৰুকিবলগীয়া rukibologa / rukibologia	নুৰুকিবলগা / নুৰুকিবলগীয়া nurukibologa / nurukibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ৰুকোঁতা rukü̃ta	নুৰুকোঁতা nurukü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ৰুকঁতী rukõti	নুৰুকঁতী nurukõti
Contingent		ৰুকোঁতে rukü͂te	নুৰুকোঁতে nurukü͂te
Progressive participle		ৰুকোঁতে ৰুকোঁতে rukü͂te rukü͂te	নুৰুকোঁতে নুৰুকোঁতে nurukü͂te nurukü͂te
Reason		ৰুকাত rukat	নুৰুকাত nurukat
Past conditional		ৰুকিলত rukilot	নুৰুকিলত nurukilot
Future conditional		ৰুকিলে rukile	নুৰুকিলে nurukile
Perfect participle		ৰুকি ruki	নুৰুকি nuruki
Habitual participle		ৰুকি ৰুকি ruki ruki	নুৰুকি নুৰুকি nuruki nuruki

Conjugation forms of ৰোক

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ৰুকোঁ rukü͂	ৰুক ruko	ৰুকা ruka	ৰুকে ruke
Indefinite	-	নুৰুকোঁ nurukü͂	নুৰুক nuruko	নুৰুকা nuruka	নুৰুকে nuruke
Imperfective	+	ৰুকিছোঁ rukisü͂	ৰুকিছ rukiso	ৰুকিছা rukisa	ৰুকিছে rukise
	-	Imperfective
		ৰোকা নাই rüka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুৰুকিছোঁ nurukisü͂	নুৰুকিছ nurukiso	নুৰুকিছা nurukisa	নুৰুকিছে nurukise
Continuous	+	ৰুকি আছোঁ ruki asü͂	ৰুকি আছ ruki aso	ৰুকি আছা ruki asa	ৰুকি আছে ruki ase
Continuous	-	ৰুকি থকা নাই ruki thoka nai
Past
Simple	+	ৰুকিলোঁ rukilü͂	ৰুকিলি rukili	ৰুকিলা rukila	ৰুকিলে rukile
Simple	-	নুৰুকিলোঁ nurukilü͂	নুৰুকিলি nurukili	নুৰুকিলা nurukila	নুৰুকিলে nurukile
Imperfective	+	ৰুকিছিলোঁ rukisilü͂	ৰুকিছিলি rukisili	ৰুকিছিলা rukisila	ৰুকিছিলে rukisile
	-	Imperfective
		ৰোকা নাছিলোঁ rüka nasilü͂	ৰোকা নাছিলি rüka nasili	ৰোকা নাছিলা rüka nasila	ৰোকা নাছিলে rüka nasile
		Habitual
		নুৰুকিছিলোঁ nurukisilü͂	নুৰুকিছিলি nurukisili	নুৰুকিছিলা nurukisila	নুৰুকিছিলে nurukisile
Continuous	+	ৰুকি আছিলোঁ ruki asilü͂	ৰুকি আছিলি ruki asili	ৰুকি আছিলা ruki asila	ৰুকি আছিলে ruki asile
Continuous	-	ৰুকি থকা নাছিলোঁ ruki thoka nasilü͂	ৰুকি থকা নাছিলি ruki thoka nasili	ৰুকি থকা নাছিলা ruki thoka nasila	ৰুকি থকা নাছিলে ruki thoka nasile
Future
Indicative	+	ৰুকিম rukim	ৰুকিবি rukibi	ৰুকিবা rukiba	ৰুকিব rukibo
	-	Indicative
		নুৰুকোঁ nurukü͂	নুৰুক nuruko	নুৰুকা nuruka	নুৰুকে nuruke
		"Perhaps"
		নুৰুকিম nurukim	নুৰুকিবি nurukibi	নুৰুকিবা nurukiba	নুৰুকিব nurükibo
Continuous	+	ৰুকি থাকিম ruki thakim	ৰুকি থাকিবি ruki thakibi	ৰুকি থাকিবা ruki thakiba	ৰুকি থাকিব ruki thakibo
	-
		Indicative
		ৰুকি নাথাকোঁ ruki nathakü̃	ৰুকি নাথাক ruki nathako	ৰুকি নাথাকা ruki nathaka	ৰুকি নাথাকে ruki nathake
		"Perhaps"
		ৰুকি নাথাকিম ruki nathakim	ৰুকি নাথাকিবি ruki nathakibi	ৰুকি নাথাকিবা ruki nathakiba	ৰুকি নাথাকিব ruki nathakibo
Others
Imperative	+	ৰুকোঁ rukü͂	ৰুক ruk	ৰুকা ruka	ৰুকক rukok
Imperative	-	—	নুৰুকিবি nurukibi	নুৰুকিবা nurukiba	নুৰুকিব nurukibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

ৰোকনী (rükoni)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.