ᩋᨲ᩠ᨲᨶ᩺

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • attan (Latin script)
  • 𑀅𑀢𑁆𑀢𑀦𑁆 (Brahmi script)
  • अत्तन् (Devanagari script)
  • অত্তন্ (Bengali script)
  • අත‍්තන් (Sinhalese script)
  • အတ္တန် (Burmese script)
  • อตฺตนฺ or อัตตัน (Thai script)
  • ອຕ຺ຕນ຺ or ອັຕຕັນ (Lao script)
  • អត្តន៑ (Khmer script)

Noun

ᩋᨲ᩠ᨲᨶ᩺ m

  1. Tai Tham script form of attan (“self”)
    • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
      (᪒) ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ ᨽᩮᩣᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨿᩮ ᨴᩮᩅᩤ ᩋᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᨮᩣᨶᩮ ᩋᩣᨴᩥᨣᨲᩣ* ᨴᩦᨥᩣᨿᩩᨠᩣ ᩈᨴᩤ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ.
      (᪓) ᩈᨻᩛᩈᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᩈᩩᨡᩦ ᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᨷᩁᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲᩩ.
      (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu, sabbasattānaṃ sukhī attānaṃ pariharantu.
      * Translated as though adhigatā
      Listen, Lords! May the devas who stay at this place always be long-lived, and live happily for themselves and for the benefit of all beings.

Declension
Declension table of "ᩋᨲ᩠ᨲᨶ᩺" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)ᩋᨲ᩠ᨲᩣᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩮᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩣ
Accusative (second)ᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ or ᩋᨲ᩠ᨲᩴ or ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩴᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩮᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩮ
Instrumental (third)ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩮᨶᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᩉᩥ or ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᨽᩥ
Dative (fourth)ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩔᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ
Ablative (fifth)ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᩉᩥ or ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᨽᩥ
Genitive (sixth)ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩔᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ
Locative (seventh)ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩥ or ᩋᨲ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ or ᩋᨲ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥᩋᨲ᩠ᨲᩮᩈᩩ
Vocative (calling)ᩋᨲ᩠ᨲ or ᩋᨲ᩠ᨲᩣᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩮᩣ or ᩋᨲ᩠ᨲᩣ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.