ふざける

Japanese
Alternative spelling
巫山戯る

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • (Tokyo) ふざけ​る [fùzákéꜜrù] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA(key): [ɸɯ̟ᵝza̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "ふざける"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 ふざける ふざけ​る [fùzákéꜜrù]
Imperative (命令形) ふざけろ ふざけ​ろ [fùzákéꜜrò]
Key constructions
Passive ふざけられる ふざけられ​る [fùzákéráréꜜrù]
Causative ふざけさせる ふざけさせ​る [fùzákésáséꜜrù]
Potential ふざけられる ふざけられ​る [fùzákéráréꜜrù]
Volitional ふざけよう ふざけよ​ー [fùzákéyóꜜò]
Negative ふざけない ふざけ​ない [fùzákéꜜnàì]
Negative perfective ふざけなかった ふざけ​なかった [fùzákéꜜnàkàttà]
Formal ふざけます ふざけま​す [fùzákémáꜜsù]
Perfective ふざけた ふざ​けた [fùzáꜜkètà]
Conjunctive ふざけて ふざ​けて [fùzáꜜkètè]
Hypothetical conditional ふざければ ふざけ​れば [fùzákéꜜrèbà]

Verb

ふざける • (fuzakeru) ichidan (stem ふざけ (fuzake), past ふざけた (fuzaketa))

  1. joke around, goof around
  2. (offensive) bullshit
    ふざけんな！
    Fuzakenna!
    Stop bullshitting!

Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

Conjugation
Conjugation of "ふざける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ふざけ fuzake
Ren’yōkei ("continuative") ふざけ fuzake
Shūshikei ("terminal") ふざける fuzakeru
Rentaikei ("attributive") ふざける fuzakeru
Kateikei ("hypothetical") ふざけれ fuzakere
Meireikei ("imperative") ふざけよ¹
ふざけろ²		 fuzakeyo¹
fuzakero²
Key constructions
Passive ふざけられる fuzakerareru
Causative ふざけさせる
ふざけさす		 fuzakesaseru
fuzakesasu
Potential ふざけられる
ふざけれる³		 fuzakerareru
fuzakereru³
Volitional ふざけよう fuzakeyō
Negative ふざけない
ふざけぬ
ふざけん		 fuzakenai
fuzakenu
fuzaken
Negative continuative ふざけず fuzakezu
Formal ふざけます fuzakemasu
Perfective ふざけた fuzaketa
Conjunctive ふざけて fuzakete
Hypothetical conditional ふざければ fuzakereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.