めあわせる

Japanese
Alternative spellings
女わせる
妻せる
妻合せる
妻合わせる
娶せる
娶わせる

Etymology

From 女 (me, “woman”) +‎ 合わせる (awaseru, “to cause to meet”)

Pronunciation
  • (Tokyo) めあわせ​る [mèáwáséꜜrù] (Nakadaka – [4])[1][2]
  • IPA(key): [me̞a̠ɰᵝa̠se̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

めあわせる • (meawaseru) ←めあはせる (meafaseru)?transitive ichidan (stem めあわせ (meawase), past めあわせた (meawaseta))

  1. to marry off (to)

Conjugation
Conjugation of "めあわせる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") めあわせ meawase
Ren’yōkei ("continuative") めあわせ meawase
Shūshikei ("terminal") めあわせる meawaseru
Rentaikei ("attributive") めあわせる meawaseru
Kateikei ("hypothetical") めあわせれ meawasere
Meireikei ("imperative") めあわせよ¹
めあわせろ²		 meawaseyo¹
meawasero²
Key constructions
Passive めあわせられる meawaserareru
Causative めあわせさせる
めあわせさす		 meawasesaseru
meawasesasu
Potential めあわせられる
めあわせれる³		 meawaserareru
meawasereru³
Volitional めあわせよう meawaseyō
Negative めあわせない
めあわせぬ
めあわせん		 meawasenai
meawasenu
meawasen
Negative continuative めあわせず meawasezu
Formal めあわせます meawasemasu
Perfective めあわせた meawaseta
Conjunctive めあわせて meawasete
Hypothetical conditional めあわせれば meawasereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.