不幸之幸

Chinese

		unfortunate; sad; unfortunately unfortunate; sad; unfortunately; sadly	's; him/her/it; this	fortunate; lucky
simp. and trad. (不幸之幸)		不幸	之	幸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùxìngzhīxìng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄒㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ hang⁶ zi¹ hang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùxìngzhīxìng [Phonetic: búxìngzhīxìng]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄒㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bùsìngjhihsìng
  - Wade–Giles: pu⁴-hsing⁴-chih¹-hsing⁴
  - Yale: bù-syìng-jr̄-syìng
  - Gwoyeu Romatzyh: bushinqjyshinq
  - Palladius: бусинчжисин (businčžisin)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ hang⁶ zi¹ hang⁶
  - Yale: bāt hahng jī hahng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ hang⁶ dzi¹ hang⁶
  - Guangdong Romanization: bed¹ heng⁶ ji¹ heng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ hɐŋ²² t͡siː⁵⁵ hɐŋ²²/

Idiom

不幸之幸

good fortune in the midst of bad; a stroke of good luck in a stretch of bad; redeeming feature in a piece of misfortune

Synonyms

不幸中的大幸 (bùxìng zhōng de dàxìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.