乗車

Japanese

Alternative spelling
乘車 (kyūjitai)

乗(じょう)車(しゃ) • (jōsha)

getting on a train, bus, or getting in car; boarding
ドアが閉(し)まります。無理(むり)なご乗車(じょうしゃ)はおやめください。
Doa ga shimarimasu. Muri na go-jōsha wa o-yamekudasai.
The doors are closing. Do not try to board the train.

乗(じょう)車(しゃ)する • (jōsha suru) suru (stem 乗(じょう)車(しゃ)し (jōsha shi), past 乗(じょう)車(しゃ)した (jōsha shita))

Conjugation of "乗車する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	乗車し	じょうしゃし	jōsha shi
Ren’yōkei ("continuative")	乗車し	じょうしゃし	jōsha shi
Shūshikei ("terminal")	乗車する	じょうしゃする	jōsha suru
Rentaikei ("attributive")	乗車する	じょうしゃする	jōsha suru
Kateikei ("hypothetical")	乗車すれ	じょうしゃすれ	jōsha sure
Meireikei ("imperative")	乗車せよ¹ 乗車しろ²	じょうしゃせよ¹ じょうしゃしろ²	jōsha seyo¹ jōsha shiro²
Key constructions
Passive	乗車される	じょうしゃされる	jōsha sareru
Causative	乗車させる乗車さす	じょうしゃさせるじょうしゃさす	jōsha saseru jōsha sasu
Potential	乗車できる	じょうしゃできる	jōsha dekiru
Volitional	乗車しよう	じょうしゃしよう	jōsha shiyō
Negative	乗車しない	じょうしゃしない	jōsha shinai
Negative continuative	乗車せず	じょうしゃせず	jōsha sezu
Formal	乗車します	じょうしゃします	jōsha shimasu
Perfective	乗車した	じょうしゃした	jōsha shita
Conjunctive	乗車して	じょうしゃして	jōsha shite
Hypothetical conditional	乗車すれば	じょうしゃすれば	jōsha sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

(car): 車(くるま)に乗(の)る (kuruma ni noru), 車(くるま)に乗(の)り込(こ)む (kuruma ni norikomu)
(bus): バスに乗(の)る (basu ni noru), バスに乗(の)り込(こ)む (basu ni norikomu)
(train): 電(でん)車(しゃ)に乗(の)る (densha ni noru), 電(でん)車(しゃ)に乗(の)り込(こ)む (densha ni norikomu)

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.