亞洲

See also: 亚洲 and 洲亞

Chinese

		Asia (亞細亞／亚细亚 (Yàxìyà))	continent; island
trad. (亞洲)		亞	洲
simp. (亚洲)		亚	洲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yàzhōu, Yǎzhōu

(Zhuyin): ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ
Cantonese (Jyutping): aa³ zau¹
Gan (Wiktionary): 'nga³ ziiu¹
Hakka (Sixian, PFS): Á-chû
Min Dong (BUC): Ā-ciŭ
Min Nan
(Hokkien, POJ): A-chiu

(Teochew, Peng'im): a¹ ziu¹
Wu (Wiktionary): ¹ia-tseu

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yàzhōu
  - Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄓㄡ
  - Tongyong Pinyin: yàjhou
  - Wade–Giles: ya⁴-chou¹
  - Yale: yà-jōu
  - Gwoyeu Romatzyh: yahjou
  - Palladius: ячжоу (jačžou)
  - Sinological IPA ^(key): /jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yǎzhōu
  - Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄓㄡ
  - Tongyong Pinyin: yǎjhou
  - Wade–Giles: ya³-chou¹
  - Yale: yǎ-jōu
  - Gwoyeu Romatzyh: yeajou
  - Palladius: ячжоу (jačžou)
  - Sinological IPA ^(key): /jä²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aa³ zau¹
  - Yale: a jāu
  - Cantonese Pinyin: aa³ dzau¹
  - Guangdong Romanization: a³ zeo¹
  - Sinological IPA ^(key): /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'nga³ ziiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Á-chû
  - Hakka Romanization System: a` zu´
  - Hagfa Pinyim: a³ zu¹
  - Sinological IPA: /a³¹ t͡su²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ā-ciŭ
  - Sinological IPA ^(key): /a³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: A-chiu
  - Tâi-lô: A-tsiu
  - Phofsit Daibuun: aciw
  - IPA (Xiamen): /a⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /a³³ t͡ɕiu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: a¹ ziu¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: a tsiu
  - Sinological IPA ^(key): /a³³⁻²³ t͡siu³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹ia-tseu
  - Sinological IPA ^(key): /ia̱⁵⁵ t͡sɜ²¹/

Proper noun

亞洲

Asia

Synonyms

(dated) 亞細亞／亚细亚 (Yàxìyà)

Descendants

Sino-Xenic (亞洲):

→ Japanese: 亜洲(あしゅう) (ashū)
→ Korean: 아주(亞洲) (aju)
→ Vietnamese: Á châu (亞洲)

Others:

→ Vietnamese: châu Á (calque)

Japanese

Kanji in this term
亞	洲
あ Jinmeiyō	しゅう Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [a̠ɕɨᵝː]

Proper noun

亞(あ)洲(しゅう) • (Ashū)

Kyūjitai form of 亜洲: Asia

Korean

Hanja in this term
亞	洲

Proper noun

亞洲 • (Aju) (hangeul 아주)

Hanja form^? of 아주 (“Asia”).

Vietnamese

Hán tự in this term
亞	洲

Proper noun

亞洲

chữ Hán form of Á châu (“Asia”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

Seven Continents in Chinese · 七大洲 (layout · text)
Icons
Chinese	北美洲 (Běiměizhōu)	南美洲 (nánměizhōu)	南極洲／南极洲 (Nánjízhōu)	非洲 (Fēizhōu)	歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)	亞洲／亚洲 (Yàzhōu)	大洋洲 (Dàyángzhōu)
English	North America	South America	Antarctica	Africa	Europe	Asia	Oceania