人意

人意

1. (literary) desire of men; will of men

   我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。 [MSC, trad.]
   我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。 [MSC, simp.]

   Wǒ yīzhí zài chángshì nǔlì, kě jiéguǒ zǒngshì bùjìn rényì. [Pinyin]

   I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.

   • 這等人不是從血氣生的，不是從情欲生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。 [MSC, trad.]
     这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从神生的。 [MSC, simp.]

     From: John 1.13

     Zhè děng rén bùshì cóng xuèqì shēng de, bùshì cóng qíngyù shēng de, yě bùshì cóng rényì shēng de, nǎishì cóng Shén shēng de. [Pinyin]

     Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.