仕舞い込む

Japanese
Kanji in this term
仕 舞 込
し
Grade: 3		 ま
Grade: S		 こ
Grade: S
kan’on kun’yomi
Alternative spellings
宲む (rare)
弆む (rare)

Pronunciation
  • (Tokyo) しまいこ​む [shìmáíkóꜜmù] (Nakadaka – [4])[1][2]
  • IPA(key): [ɕima̠iko̞mɯ̟ᵝ]

Verb

仕(し)舞(ま)い込(こ)む • (shimaikomu) ←しまひこむ (simafikomu)?transitive godan (stem 仕(し)舞(ま)い込(こ)み (shimaikomi), past 仕(し)舞(ま)い込(こ)んだ (shimaikonda))

  1. put away

Conjugation
Conjugation of "仕舞い込む" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 仕舞い込ま しまいこま shimaikoma
Ren’yōkei ("continuative") 仕舞い込み しまいこみ shimaikomi
Shūshikei ("terminal") 仕舞い込む しまいこむ shimaikomu
Rentaikei ("attributive") 仕舞い込む しまいこむ shimaikomu
Kateikei ("hypothetical") 仕舞い込め しまいこめ shimaikome
Meireikei ("imperative") 仕舞い込め しまいこめ shimaikome
Key constructions
Passive 仕舞い込まれる しまいこまれる shimaikomareru
Causative 仕舞い込ませる
仕舞い込ます		 しまいこませる
しまいこます		 shimaikomaseru
shimaikomasu
Potential 仕舞い込める しまいこめる shimaikomeru
Volitional 仕舞い込もう しまいこもう shimaikomō
Negative 仕舞い込まない しまいこまない shimaikomanai
Negative continuative 仕舞い込まず しまいこまず shimaikomazu
Formal 仕舞い込みます しまいこみます shimaikomimasu
Perfective 仕舞い込んだ しまいこんだ shimaikonda
Conjunctive 仕舞い込んで しまいこんで shimaikonde
Hypothetical conditional 仕舞い込めば しまいこめば shimaikomeba
Classical conjugation of "仕舞い込む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 仕舞い込ましまいこまsimaikoma
Continuative (連用形) 仕舞い込みしまいこみsimaikomi
Terminal (終止形) 仕舞い込むしまいこむsimaikomu
Attributive (連体形) 仕舞い込むしまいこむsimaikomu
Realis (已然形) 仕舞い込めしまいこめsimaikome
Imperative (命令形) 仕舞い込めしまいこめsimaikome
Key constructions
Negative 仕舞い込まずしまいこまずsimaikomazu
Contrasting conjunction 仕舞い込めどしまいこめどsimaikomedo
Causal conjunction 仕舞い込めばしまいこめばsimaikomeba
Conditional conjunction 仕舞い込まばしまいこまばsimaikomaba
Past tense (firsthand knowledge) 仕舞い込みきしまいこみきsimaikomiki
Past tense (secondhand knowledge) 仕舞い込みけりしまいこみけりsimaikomikeri
Perfect tense (conscious action) 仕舞い込みつしまいこみつsimaikomitu
Perfect tense (natural event) 仕舞い込みぬしまいこみぬsimaikominu
Perfect-continuative tense 仕舞い込めり
仕舞い込みたり		しまいこめり
しまいこみたり		simaikomeri
simaikomitari
Volitional 仕舞い込まむしまいこまむsimaikomamu

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.