佣金

Chinese

		commission (for middleman)	metal; gold; money
simp. and trad. (佣金)		佣	金

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yòngjīn, yōngjīn

(Zhuyin): ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ, ㄩㄥㄐㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): jung^6-2 gam¹
Min Nan (POJ): iōng-kim / iong-kim

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yòngjīn
  - Zhuyin: ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: yòngjin
  - Wade–Giles: yung⁴-chin¹
  - Yale: yùng-jīn
  - Gwoyeu Romatzyh: yonqjin
  - Palladius: юнцзинь (junczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: yōngjīn
  - Zhuyin: ㄩㄥㄐㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: yongjin
  - Wade–Giles: yung¹-chin¹
  - Yale: yūng-jīn
  - Gwoyeu Romatzyh: iongjin
  - Palladius: юнцзинь (junczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung^6-2 gam¹
  - Yale: yúng gām
  - Cantonese Pinyin: jung^6-2 gam¹
  - Guangdong Romanization: yung^6-2 gem¹
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²²⁻³⁵ kɐm⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng-kim
  - Tâi-lô: iōng-kim
  - Phofsit Daibuun: ioxngkym
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ kim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /iɔŋ³³⁻¹¹ kim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ³³⁻²¹ kim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iong-kim
  - Tâi-lô: iong-kim
  - Phofsit Daibuun: iongkym
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ³³ kim³³/

Noun

佣金

commission (amount of money paid to a middleman); brokerage

Synonyms

Dialectal synonyms of 佣金 (“commission”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		佣金, 佣錢
Mandarin	Taiwan	佣金
	Jinan	佣錢
	Luoyang	佣錢
	Wanrong	佣錢
	Xuzhou	行佣, 佣錢
Cantonese	Guangzhou	佣
	Hong Kong	佣金, 佣, commission
	Taishan	佣
	Dongguan	佣金
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	佣金
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	中人禮
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	佣金
	Taichung (Dongshi; Dabu)	佣金
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	佣金
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	佣金
Min Dong	Fuzhou	佣錢
Min Nan	Xiamen	中儂錢
Min Nan	Tainan	中儂禮
Wu	Shanghai	佣鈿, 康密興 dated
Wu	Shanghai (Chongming)	佣鈿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.