優勝

See also: 优胜

Chinese

		excellent; superior	victorious; able to do; competent enough to
trad. (優勝)		優	勝
simp. (优胜)		优	胜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yōushèng

(Zhuyin): ㄧㄡㄕㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jau¹ sing³
Min Nan (POJ): iu-sèng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yōushèng
  - Zhuyin: ㄧㄡㄕㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: youshèng
  - Wade–Giles: yu¹-shêng⁴
  - Yale: yōu-shèng
  - Gwoyeu Romatzyh: ioushenq
  - Palladius: йоушэн (joušɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau¹ sing³
  - Yale: yāu sing
  - Cantonese Pinyin: jau¹ sing³
  - Guangdong Romanization: yeo¹ xing³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iu-sèng
  - Tâi-lô: iu-sìng
  - Phofsit Daibuun: iusexng
  - IPA (Xiamen): /iu⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iu³³ ɕiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iu⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /iu⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ²¹/

Adjective

優勝

(attributive) victorious; winning; superior

Derived terms

優勝劣汰／优胜劣汰 (yōushèngliètài)

優勝獎／优胜奖

Japanese

Kanji in this term
優	勝
ゆう Grade: 6	しょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ゆうしょー [yùúshóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [jɯ̟ᵝːɕo̞ː]

Noun

優(ゆう)勝(しょう) • (yūshō)

a first-place victory, particularly in a championship; winning the title
- 1933, 戸坂潤, 社会時評:
  もし優(ゆう)勝(しょう)でもしようものなら入(にゅう)学(がく)者(しゃ)の数(かず)は眼(め)に見(み)えて増(ま)すかも知(し)れない。
  Moshi yūshō demo shiyō mono nara nyūgakusha no kazu wa me ni miete masu kamoshirenai.
  If we win the title, we may see it noticeably increase the number of new students.
- 2001 March 1, 山(さん)岳(がく)の闘(とう)士(し)トモヒロ [Tomohiro the Mountainous Fighter], Konami:
  
  「１(いち)位(い)を逃(に)がしてくやしい！次(じ)回(かい)は優(ゆう)勝(しょう)を狙(ねら)うぜ！」
  “Ichi-i o nigashite kuyashii! Jikai wa yūshō o nerau ze!”
  “Not winning first place is quite disappointing! But next time, I’ll be the champion!”
- 2006 July 18, Banjō, Daichi, “第(だい)1(いち)話(わ)　「生(う)まれ変(か)われるのなら、僕(ぼく)は鳥(とり)になりたい」 [Chapter 1: “If I were to be reborn, I would want to be a bird”]”, in 武心(BUSHIN) [Fighting Spirit], volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 43:
  
  いっ……一(いっ)本(ぽん)‼優(ゆう)勝(しょう)———ッ　嵐(あらし)　流(りゅう)星(せい)———ッ‼
  I'……Ippon‼ Yūshō———' Arashi Ryūsei———'‼
  Ip…Ippon! The champion is— Arashi Ryūsei—!

Synonyms

V(ブイ) (bui)

Verb

優(ゆう)勝(しょう)する • (yūshō suru) intransitive suru (stem 優(ゆう)勝(しょう)し (yūshō shi), past 優(ゆう)勝(しょう)した (yūshō shita))

to win, to get first place or take the championship

Conjugation

Conjugation of "優勝する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	優勝し	ゆうしょうし	yūshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	優勝し	ゆうしょうし	yūshō shi
Shūshikei ("terminal")	優勝する	ゆうしょうする	yūshō suru
Rentaikei ("attributive")	優勝する	ゆうしょうする	yūshō suru
Kateikei ("hypothetical")	優勝すれ	ゆうしょうすれ	yūshō sure
Meireikei ("imperative")	優勝せよ¹ 優勝しろ²	ゆうしょうせよ¹ ゆうしょうしろ²	yūshō seyo¹ yūshō shiro²
Key constructions
Passive	優勝される	ゆうしょうされる	yūshō sareru
Causative	優勝させる優勝さす	ゆうしょうさせるゆうしょうさす	yūshō saseru yūshō sasu
Potential	優勝できる	ゆうしょうできる	yūshō dekiru
Volitional	優勝しよう	ゆうしょうしよう	yūshō shiyō
Negative	優勝しない	ゆうしょうしない	yūshō shinai
Negative continuative	優勝せず	ゆうしょうせず	yūshō sezu
Formal	優勝します	ゆうしょうします	yūshō shimasu
Perfective	優勝した	ゆうしょうした	yūshō shita
Conjunctive	優勝して	ゆうしょうして	yūshō shite
Hypothetical conditional	優勝すれば	ゆうしょうすれば	yūshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Related terms

勝(か)つ (katsu)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
優	勝

Noun

優勝 • (useung) (hangeul 우승)

Hanja form^? of 우승 (“championship”).

Vietnamese

Hán tự in this term
優	勝

Adjective

優勝

chữ Hán form of ưu thắng (“victorious; superior; predominant; prevailing”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.