全權

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	authority; power; right
trad. (全權)		全	權
simp. (全权)		全	权

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánquán

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ kyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-khièn / chhiòn-khiàn
Min Nan (POJ): choân-koân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: quánquán
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: cyuáncyuán
  - Wade–Giles: chʻüan²-chʻüan²
  - Yale: chywán-chywán
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanchyuan
  - Palladius: цюаньцюань (cjuanʹcjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ t͡ɕʰɥɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    全權／全权
    拳拳
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ kyun⁴
  - Yale: chyùhn kyùhn
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ kyn⁴
  - Guangdong Romanization: qun⁴ kün⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ kʰyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-khièn
  - Hakka Romanization System: qionˇ kienˇ
  - Hagfa Pinyim: qion² kian²
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯on¹¹ kʰi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-khiàn
  - Hakka Romanization System: qionˇ kianˇ
  - Hagfa Pinyim: qion² kian²
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯on¹¹ kʰi̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-koân
  - Tâi-lô: tsuân-kuân
  - Phofsit Daibuun: zoankoaan
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² kuan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² kuan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² kuan¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ kuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ kuan²³/

Noun

全權

full powers; total authority
全權委託賬戶／全权委托账户 ― quánquán wěituō zhànghù ― managed discretionary account

Derived terms

全權代表／全权代表

全權公使／全权公使

Japanese

For pronunciation and definitions of 全權 – see the following entry.

【全権ぜんけん】

[noun] full authority, carte blanche

(This term, 全權, is an alternative spelling of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.