再來

See also: 再来

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to come
trad. (再來)		再	來
simp. (再来)		再	来

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàilái

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
Hakka
(Sixian, PFS): chai-lòi

(Meixian, Guangdong): zai⁴ loi²
Min Nan (POJ): chài-lâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàilái
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: zàilái
  - Wade–Giles: tsai⁴-lai²
  - Yale: dzài-lái
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaylai
  - Palladius: цзайлай (czajlaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chai-lòi
  - Hakka Romanization System: zai loiˇ
  - Hagfa Pinyim: zai⁴ loi²
  - Sinological IPA: /t͡sai̯⁵⁵ loi̯¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: zai⁴ loi²
  - Sinological IPA: /t͡saɪ⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chài-lâi
  - Tâi-lô: tsài-lâi
  - Phofsit Daibuun: zaelaai
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²¹⁻⁵³ lai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai²¹⁻⁵³ lai¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sai¹¹⁻⁵³ lai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²¹⁻⁴¹ lai²³/

Verb

再來

(literally) to come or happen again; to return, to recur

Adverb

再來

(of doing something) again, one more time

Japanese

Kanji in this term
再	來
さい Grade: 5	らい Jinmeiyō
on’yomi

For pronunciation and definitions of 再來 – see the following entry.

【再来さいらい】

[noun] A second coming, an another/second advent.

[noun] A person who has died and has been born again, a seeming reincarnate.

[verb] To come again, to return.

(This term, 再來, is an alternative spelling of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.