写す

Japanese
Kanji in this term
写
うつ
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spelling
寫す (kyūjitai)

Etymology

Cognate with Japanese 移す.[1]

Pronunciation
  • (Tokyo) うつ​す [ùtsúꜜsù] (Nakadaka – [2])[2][3]
  • IPA(key): [ɯ̟ᵝt͡sɨ̥ᵝsɨᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "写す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 写す うつ​す [ùtsúꜜsù]
Imperative (命令形) 写せ うつ​せ [ùtsúꜜsè]
Key constructions
Passive 写される うつされ​る [ùtsúsáréꜜrù]
Causative 写させる うつさせ​る [ùtsúsáséꜜrù]
Potential 写せる うつせ​る [ùtsúséꜜrù]
Volitional 写そう うつそ​ー [ùtsúsóꜜò]
Negative 写さない うつさ​ない [ùtsúsáꜜnàì]
Negative perfective 写さなかった うつさ​なかった [ùtsúsáꜜnàkàttà]
Formal 写します うつしま​す [ùtsúshímáꜜsù]
Perfective 写した うつ​した [ùtsúꜜshìtà]
Conjunctive 写して うつ​して [ùtsúꜜshìtè]
Hypothetical conditional 写せば うつ​せば [ùtsúꜜsèbà]

Verb

写(うつ)す • (utsusu) transitive godan (stem 写(うつ)し (utsushi), past 写(うつ)した (utsushita))

Japanese verb pair
active 写す
mediopassive 写る
  1. to copy
  2. to describe
  3. to picture

Conjugation
Conjugation of "写す" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 写さ うつさ utsusa
Ren’yōkei ("continuative") 写し うつし utsushi
Shūshikei ("terminal") 写す うつす utsusu
Rentaikei ("attributive") 写す うつす utsusu
Kateikei ("hypothetical") 写せ うつせ utsuse
Meireikei ("imperative") 写せ うつせ utsuse
Key constructions
Passive 写される うつされる utsusareru
Causative 写させる
写さす		 うつさせる
うつさす		 utsusaseru
utsusasu
Potential 写せる うつせる utsuseru
Volitional 写そう うつそう utsusō
Negative 写さない うつさない utsusanai
Negative continuative 写さず うつさず utsusazu
Formal 写します うつします utsushimasu
Perfective 写した うつした utsushita
Conjunctive 写して うつして utsushite
Hypothetical conditional 写せば うつせば utsuseba
Classical conjugation of "写す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 写さうつさutusa
Continuative (連用形) 写しうつしutusi
Terminal (終止形) 写すうつすutusu
Attributive (連体形) 写すうつすutusu
Realis (已然形) 写せうつせutuse
Imperative (命令形) 写せうつせutuse
Key constructions
Negative 写さずうつさずutusazu
Contrasting conjunction 写せどうつせどutusedo
Causal conjunction 写せばうつせばutuseba
Conditional conjunction 写さばうつさばutusaba
Past tense (firsthand knowledge) 写しきうつしきutusiki
Past tense (secondhand knowledge) 写しけりうつしけりutusikeri
Perfect tense (conscious action) 写しつうつしつutusitu
Perfect tense (natural event) 写しぬうつしぬutusinu
Perfect-continuative tense 写せり
写したり		うつせり
うつしたり		utuseri
utusitari
Volitional 写さむうつさむutusamu

References
  1. “写す”, in デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.