出生日期

Chinese

		to be born; to lay down one's own life, to give up one's own life	date; day
simp. and trad. (出生日期)		出生	日期

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūshēng rìqī, chūshēng rìqí

(Zhuyin): ㄔㄨㄕㄥㄖˋ ㄑㄧ, ㄔㄨㄕㄥㄖˋ ㄑㄧˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ saang¹ jat⁶ kei⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhut-sên ngit-khì
Min Nan (POJ): chhut-siⁿ li̍t-kî / chhut-seⁿ ji̍t-kî

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūshēng rìqī
  - Zhuyin: ㄔㄨㄕㄥㄖˋ ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: chusheng rìhci
  - Wade–Giles: chʻu¹-shêng¹ jih⁴-chʻi¹
  - Yale: chū-shēng r̀-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: chusheng ryhchi
  - Palladius: чушэн жици (čušɛn žici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūshēng rìqí
  - Zhuyin: ㄔㄨㄕㄥㄖˋ ㄑㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: chusheng rìhcí
  - Wade–Giles: chʻu¹-shêng¹ jih⁴-chʻi²
  - Yale: chū-shēng r̀-chí
  - Gwoyeu Romatzyh: chusheng ryhchyi
  - Palladius: чушэн жици (čušɛn žici)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ saang¹ jat⁶ kei⁴
  - Yale: chēut sāang yaht kèih
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ saang¹ jat⁹ kei⁴
  - Guangdong Romanization: cêd¹ sang¹ yed⁶ kéi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰɵt̚⁵ saːŋ⁵⁵ jɐt̚² kʰei̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-sên ngit-khì
  - Hakka Romanization System: cud` sen´ ngid` kiˇ
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ sen¹ ngid⁵ ki²
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² sen²⁴ ɲit̚² kʰi¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-siⁿ li̍t-kî
  - Tâi-lô: tshut-sinn li̍t-kî
  - Phofsit Daibuun: zhutsvy lidkii
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕĩ⁴⁴⁻²² lit̚⁴⁻³² ki²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɕĩ³³ lit̚²⁴⁻² ki²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕĩ⁴⁴⁻³³ lit̚⁴⁻³² ki²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-seⁿ ji̍t-kî
  - Tâi-lô: tshut-senn ji̍t-kî
  - Phofsit Daibuun: zhutsvef jidkii
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ sẽ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴⁻³² ki²³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ sɛ̃⁴⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ ki¹³/

Noun

出生日期

date of birth; birthdate; birthday

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.