刀馬旦

Chinese

		knife	horse; surname	dawn; morning; day-break dawn; morning; day-break; day
trad. (刀馬旦)		刀	馬	旦
simp. (刀马旦)		刀	马	旦

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāomǎdàn
  - Zhuyin: ㄉㄠㄇㄚˇ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: daomǎdàn
  - Wade–Giles: tao¹-ma³-tan⁴
  - Yale: dāu-mǎ-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: daumaadann
  - Palladius: даомадань (daomadanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ tän⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: dao¹ ma³ dan⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: daomaadan
  - Sinological IPA ^(key): /tau⁵⁵ ma⁵³ tan²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dou¹ maa⁵ daan^3-2
  - Yale: dōu máh dáan
  - Cantonese Pinyin: dou¹ maa⁵ daan^3-2
  - Guangdong Romanization: dou¹ ma⁵ dan^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯⁵⁵ maː¹³ taːn³³⁻³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tau mo te (T1)
  - Sinological IPA ^(key): /tɔ⁵⁵ mo³³ te̞²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dau¹ ma³ dan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tɒu³³ ma̠⁴¹ tan⁴⁵/

刀馬旦

(opera) one of the main divisions of the 旦 or female role in traditional opera (traditionally the role of a female warrior or martial artist)

Dialectal synonyms of 武旦 (“wudan”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		武旦, 刀馬旦
Mandarin	Taiwan	武旦
	Harbin	刀馬旦
	Yantai (Muping)	刀馬旦
	Jinan	武旦, 刀馬旦
	Luoyang	武旦, 刀馬旦
	Wanrong	武旦, 刀馬旦
	Xi'an	武旦
	Xining	刀馬旦
	Ürümqi	刀馬旦
	Wuhan	武旦, 刀馬旦
	Chengdu	刀馬旦, 刀馬旦兒
	Guiyang	武旦, 刀馬旦
	Liuzhou	武旦
	Xuzhou	刀馬旦
	Yangzhou	武旦
	Nanjing	刀馬旦
Cantonese	Dongguan	刀馬旦
Gan	Lichuan	武旦
Hakka	Meixian	武旦
Jin	Taiyuan	武旦
Min Bei	Jian'ou	武旦
Min Dong	Fuzhou	武旦
Min Nan	Xiamen	武旦
	Chaozhou	武旦
	Leizhou	武旦
	Haikou	武旦
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	武旦
Wu	Shanghai	刀馬旦
	Shanghai (Chongming)	武旦
	Suzhou	刀馬旦
	Danyang	武旦
	Hangzhou	刀馬旦
	Ningbo	武旦
	Wenzhou	武旦, 刀馬旦
Xiang	Changsha	武旦, 刀馬旦
Xiang	Loudi	武旦

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.