切ない

Japanese
Kanji in this term
切
せつ
Grade: 2
on’yomi

Etymology

From 切 (“urgent, pressing, close”) +‎ ない (“adjectivizing suffix”).

Pronunciation
  • (Tokyo) せつな​い [sètsúnáꜜì] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [se̞t͡sɨᵝna̠i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "切ない"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 切なく せつ​なく
せつな​く		 [sètsúꜜnàkù]
[sètsúnáꜜkù]
Terminal (終止形) 切ない せつな​い [sètsúnáꜜì]
Attributive (連体形) 切ない せつな​い [sètsúnáꜜì]
Key constructions
Informal negative 切なくない せつ​なくない
せつな​くない		 [sètsúꜜnàkùnàì]
[sètsúnáꜜkùnàì]
Informal past 切なかった せつ​なかった
せつな​かった		 [sètsúꜜnàkàttà]
[sètsúnáꜜkàttà]
Informal negative past 切なくなかった せつ​なくなかった
せつな​くなかった		 [sètsúꜜnàkùnàkàttà]
[sètsúnáꜜkùnàkàttà]
Formal 切ないです せつな​いです [sètsúnáꜜìdèsù]
Conjunctive 切なくて せつ​なくて
せつな​くて		 [sètsúꜜnàkùtè]
[sètsúnáꜜkùtè]
Conditional 切なければ せつ​なければ
せつな​ければ		 [sètsúꜜnàkèrèbà]
[sètsúnáꜜkèrèbà]

Adjective

切(せつ)ない • (setsunai) -i (adverbial 切(せつ)なく (setsunaku))

  1. poignantly sad; filling one with great sadness
    切(せつ)ない歌(うた)を歌(うた)う
    setsunai uta o utau
    to sing a sad song
    切(せつ)ない気持(きも)ち
    setsunai kimochi
    unbearably sad feelings
  2. suffocating; oppressive
    スモッグが増(ふ)えているから、あちらの天気(てんき)は切(せつ)ないでしょな。
    Sumoggu ga fueteiru kara, achira no tenki wa setsunai desho na.
    The weather over there is harsh because of the high smog, yeah.

Inflection
Inflection of 切ない
Stem forms
Imperfective (未然形) 切なかろ せつなかろ setsunakaro
Continuative (連用形) 切なく せつなく setsunaku
Terminal (終止形) 切ない せつない setsunai
Attributive (連体形) 切ない せつない setsunai
Hypothetical (仮定形) 切なけれ せつなけれ setsunakere
Imperative (命令形) 切なかれ せつなかれ setsunakare
Key constructions
Informal negative 切なくない せつなくない setsunaku nai
Informal past 切なかった せつなかった setsunakatta
Informal negative past 切なくなかった せつなくなかった setsunaku nakatta
Formal 切ないです せつないです setsunai desu
Formal negative 切なくないです せつなくないです setsunaku nai desu
Formal past 切なかったです せつなかったです setsunakatta desu
Formal negative past 切なくなかったです せつなくなかったです setsunaku nakatta desu
Conjunctive 切なくて せつなくて setsunakute
Conditional 切なければ せつなければ setsunakereba
Provisional 切なかったら せつなかったら setsunakattara
Volitional 切なかろう せつなかろう setsunakarō
Adverbial 切なく せつなく setsunaku
Degree 切なさ せつなさ setsunasa

See also

References
  1. 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.