労る

Japanese
Kanji in this term
労
いたわ
Grade: 4
kun’yomi
Alternative spelling
勞る (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) いたわ​る [ìtáwáꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ita̠ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "いたわる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 いたわる いたわ​る [ìtáwáꜜrù]
Imperative (命令形) いたわれ いたわ​れ [ìtáwáꜜrè]
Key constructions
Passive いたわられる いたわられ​る [ìtáwáráréꜜrù]
Causative いたわらせる いたわらせ​る [ìtáwáráséꜜrù]
Potential いたわれる いたわれ​る [ìtáwáréꜜrù]
Volitional いたわろう いたわろ​ー [ìtáwáróꜜò]
Negative いたわらない いたわら​ない [ìtáwáráꜜnàì]
Negative perfective いたわらなかった いたわら​なかった [ìtáwáráꜜnàkàttà]
Formal いたわります いたわりま​す [ìtáwárímáꜜsù]
Perfective いたわった いたわ​った [ìtáwáꜜttà]
Conjunctive いたわって いたわ​って [ìtáwáꜜttè]
Hypothetical conditional いたわれば いたわ​れば [ìtáwáꜜrèbà]

Verb

労(いたわ)る • (itawaru) ←いたはる (itafaru)?transitive godan (stem 労(いたわ)り (itawari), past 労(いたわ)った (itawatta))

  1. console, sympathize with
  2. tend to, nurse

Conjugation
Conjugation of "労る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 労ら いたわら itawara
Ren’yōkei ("continuative") 労り いたわり itawari
Shūshikei ("terminal") 労る いたわる itawaru
Rentaikei ("attributive") 労る いたわる itawaru
Kateikei ("hypothetical") 労れ いたわれ itaware
Meireikei ("imperative") 労れ いたわれ itaware
Key constructions
Passive 労られる いたわられる itawarareru
Causative 労らせる
労らす		 いたわらせる
いたわらす		 itawaraseru
itawarasu
Potential 労れる いたわれる itawareru
Volitional 労ろう いたわろう itawarō
Negative 労らない いたわらない itawaranai
Negative continuative 労らず いたわらず itawarazu
Formal 労ります いたわります itawarimasu
Perfective 労った いたわった itawatta
Conjunctive 労って いたわって itawatte
Hypothetical conditional 労れば いたわれば itawareba

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.