反倒轉

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to be the other way around; to return; to come or go back
trad. (反倒轉)		反	倒轉
simp. (反倒转)		反	倒转

Pronunciation

Min Nan (POJ): hoán-tò-tńg / púiⁿ-tò-tńg / hoán-tò-tún

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-tò-tńg
  - Tâi-lô: huán-tò-tńg
  - Phofsit Daibuun: hoafndoird'ngr
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/
  - IPA (Singapore): /huan⁴²⁻²⁴ to²¹⁻⁴² tŋ̍⁴²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: púiⁿ-tò-tńg
  - Tâi-lô: puínn-tò-tńg
  - Phofsit Daibuun: pvuy'doird'ngr
  - IPA (Quanzhou): /puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-tò-tún
  - Tâi-lô: huán-tò-tún
  - Phofsit Daibuun: hoafndoirduon
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ to²¹⁻⁵³ tun⁵³/

Adverb

反倒轉

(Min Nan) on the contrary; to the contrary; instead

Synonyms

反之 (fǎnzhī)
反倒 (fǎndào)
反而 (fǎn'ér)

相反 (xiāngfǎn)
起倒 (Min Nan)
反轉 (Southwestern Mandarin, Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.