合掌拜

Chinese

		to put one's hands together to pray; to press one's palms together	to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute
simp. and trad. (合掌拜)		合掌	拜

Pronunciation

Min Nan (POJ): ha̍p-chióng-pài / ha̍p-chióⁿ-pài

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-chióng-pài
  - Tâi-lô: ha̍p-tsióng-pài
  - Phofsit Daibuun: habciofngpaix
  - IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² t͡ɕiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² t͡ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-chióⁿ-pài
  - Tâi-lô: ha̍p-tsiónn-pài
  - Phofsit Daibuun: habcvioy'paix
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ pai²¹/

Verb

合掌拜

(Min Nan, Buddhism) to put the palms together before one (as a Buddhist greeting)

Synonyms

合十 (héshí)
雙手合十／双手合十 (shuāngshǒu héshí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.