名聲

See also: 名声

Chinese

	name; fame; to describe name; fame; to describe; place	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (名聲)	名	聲
simp. (名声)	名	声
anagram	聲名／声名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngshēng

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ sing¹
Hakka (Sixian, PFS): miàng-sâng
Min Bei (KCR): miâng-siáng
Min Nan (POJ): miâ-siaⁿ / bêng-seng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngshēng → míngsheng (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ → ㄇㄧㄥˊ ˙ㄕㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: míngshe̊ng
  - Wade–Giles: ming²-shêng⁵
  - Yale: míng-sheng
  - Gwoyeu Romatzyh: ming.sheng
  - Palladius: миншэн (minšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /miŋ³⁵ ʂɤŋ³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ming⁴ sing¹
  - Yale: mìhng sīng
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ sing¹
  - Guangdong Romanization: ming⁴ xing¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    名聲／名声
    明星
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: miàng-sâng
  - Hakka Romanization System: miangˇ sang´
  - Hagfa Pinyim: miang² sang¹
  - Sinological IPA: /mi̯aŋ¹¹ saŋ²⁴/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: miâng-siáng
  - Sinological IPA ^(key): /miaŋ³³ siaŋ⁵⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-siaⁿ
  - Tâi-lô: miâ-siann
  - Phofsit Daibuun: miasviaf
  - IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² ɕiã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-seng
  - Tâi-lô: bîng-sing
  - Phofsit Daibuun: bengsefng
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/

Noun

名聲

reputation; fame; name

Synonyms

edit

Synonyms of 名聲

名望 (míngwàng)
名色 (míngsè) (literary or Min Nan)
威信 (wēixìn)
威望 (wēiwàng)
牌匾 (páibiǎn) (figurative)
盛名 (shèngmíng)
美名 (měimíng) (good name)
羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
英名 (yīngmíng) (illustrious name)
高名 (gāomíng) (literary)

信譽／信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
名氣／名气 (míngqì)
名譽／名誉 (míngyù)
名頭／名头 (Min Nan)
榮譽／荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
權威／权威 (quánwēi)
美譽／美誉 (měiyù) (good name)
聲名／声名 (shēngmíng)
聲望／声望 (shēngwàng)
聲譽／声誉 (shēngyù)

Derived terms

名聲籍甚／名声籍甚

Korean

Hanja in this term
名	聲

Noun

名聲 • (myeongseong) (hangeul 명성)

Hanja form^? of 명성 (“reputation, fame”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.