咒誓

Chinese

		put a curse on	oath; vow; to swear oath; vow; to swear; to pledge
simp. and trad. (咒誓)		咒	誓

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòushì

(Zhuyin): ㄓㄡˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): zau³ sai⁶
Hakka (Sixian, PFS): chu-sṳ
Min Nan
(Hokkien, POJ): chiù-chōa / chiù-chǒa

(Teochew, Peng'im): ziu³ zua⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhòushì
  - Zhuyin: ㄓㄡˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: jhòushìh
  - Wade–Giles: chou⁴-shih⁴
  - Yale: jòu-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jowshyh
  - Palladius: чжоуши (čžouši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau³ sai⁶
  - Yale: jau saih
  - Cantonese Pinyin: dzau³ sai⁶
  - Guangdong Romanization: zeo³ sei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³³ sɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chu-sṳ
  - Hakka Romanization System: zu sii
  - Hagfa Pinyim: zu⁴ si⁴
  - Sinological IPA: /t͡su⁵⁵ sɨ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiù-chōa
  - Tâi-lô: tsiù-tsuā
  - Phofsit Daibuun: ciuozoa
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiu¹¹⁻⁵³ t͡sua³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiu²¹⁻⁵³ t͡sua²²/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡ɕiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sua⁴¹/
  - IPA (Kinmen): /t͡ɕiu¹²⁻⁵³ t͡sua²²/
  - IPA (Tainan, Yilan): /t͡ɕiu²¹⁻⁵³ t͡sua³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu²¹⁻⁴¹ t͡sua³³/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiù-chǒa
  - Tâi-lô: tsiù-tsuǎ
  - IPA (Lukang): /t͡ɕiu³¹⁻⁵³ t͡sua³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziu³ zua⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiù tsuā
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siu²¹³⁻⁵⁵ t͡sua¹¹/

Verb

咒誓

(Min Nan, Hakka) to vow; to pledge; to swear

Synonyms

edit

Synonyms of 咒誓

咒喙 (Min Bei)
宣誓 (xuānshì)
盟誓 (méngshì)
矢誓 (shǐshì) (literary)
立誓 (lìshì)
誓言 (shìyán) (literary)

起誓 (qǐshì)
發誓／发誓 (fāshì)
罰咒／罚咒 (Wu)
詛喙／诅喙 (Min Dong)
賭咒／赌咒 (dǔzhòu)
賭誓／赌誓 (dǔshì)

Noun

咒誓

(literary or Min Nan) vow; pledge

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.