咪咪摸摸

Chinese

		meow, sound of a cat, meowing; kitty!	to feel; to touch; mwah
trad. (咪咪摸摸)		咪咪	摸摸
simp. ^#(咪咪摸摸)		咪咪	摸摸
alternative forms		咪咪麼麼／咪咪么么 Cantonese 抺抺摸摸 Hakka
AABB-type reduplication of 咪摸.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): mi¹ mi¹ mo² mo², mi¹ mi¹ mo^2-1 mo^2-1
Hakka
(Sixian, PFS): mì mì mô mô

(Meixian, Guangdong): mi¹ mi¹ mo¹ mo¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mi¹ mi¹ mo² mo², mi¹ mi¹ mo^2-1 mo^2-1
  - Yale: mī mī mó mó, mī mī mō mō
  - Cantonese Pinyin: mi¹ mi¹ mo² mo², mi¹ mi¹ mo^2-1 mo^2-1
  - Guangdong Romanization: mi¹ mi¹ mo² mo², mi¹ mi¹ mo^2-1 mo^2-1
  - Sinological IPA ^(key): /miː⁵⁵ miː⁵⁵ mɔː³⁵ mɔː³⁵/, /miː⁵⁵ miː⁵⁵ mɔː³⁵⁻⁵⁵ mɔː³⁵⁻⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mì mì mô mô
  - Hakka Romanization System: miˇ miˇ mo´ mo´
  - Hagfa Pinyim: mi² mi² mo¹ mo¹
  - Sinological IPA: /mi¹¹ mi¹¹ mo²⁴⁻¹¹ mo²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: mi¹ mi¹ mo¹ mo¹
  - Sinological IPA: /mi⁴⁴ mi⁴⁴ mo⁴⁴ mo⁴⁴/

Adjective

咪咪摸摸

(Cantonese, Hakka) to move slowly; to dawdle; to dillydally

Synonyms

磨蹭 (mócèng)
磨磨蹭蹭 (mómócèngcèng)
(Cantonese, Hakka) 咪摸
(Hakka) 挨挨磨磨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.