國內

Chinese

		country; state; nation	inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior
trad. (國內)		國	內
simp. (国内)		国	内

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guónèi

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ
Cantonese (Jyutping): gwok³ noi⁶
Hakka (Sixian, PFS): koet-nui
Min Nan
(Hokkien, POJ): kok-lāi

(Teochew, Peng'im): gog⁴ lai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guónèi
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: guónèi
  - Wade–Giles: kuo²-nei⁴
  - Yale: gwó-nèi
  - Gwoyeu Romatzyh: gwoney
  - Palladius: гонэй (gonɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /kwɔ³⁵ neɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwok³ noi⁶
  - Yale: gwok noih
  - Cantonese Pinyin: gwok⁸ noi⁶
  - Guangdong Romanization: guog³ noi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ nɔːi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: koet-nui
  - Hakka Romanization System: gued` nui
  - Hagfa Pinyim: gued⁵ nui⁴
  - Sinological IPA: /ku̯et̚² nu̯i⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-lāi
  - Tâi-lô: kok-lāi
  - Phofsit Daibuun: koklai
  - IPA (Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ lai²²/
  - IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ lai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ lai²²/
  - IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ lai³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ lai³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gog⁴ lai⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kok lăi
  - Sinological IPA ^(key): /kok̚²⁻⁴ lai³⁵/

Noun

國內

in the country; within one's country; back home
(Hong Kong) Mainland China

Usage notes

It is common for overseas Chinese to use 國內／国内 (guónèi) to refer to China regardless of where they are speaking or where they are from.

Antonyms

國際／国际 (guójì)

Adjective

國內

domestic; civil; internal (to a country)
國內轉機／国内转机 ― guónèi zhuǎnjī ― domestic transfer

這個條款只適合中國國內工廠。 [MSC, trad.]
这个条款只适合中国国内工厂。 [MSC, simp.]
Zhège tiáokuǎn zhǐ shìhé Zhōngguó guónèi gōngchǎng. [Pinyin]
This clause only applies to domestic factories in China.

Antonyms

國外／国外 (guówài)

Derived terms

國內戰爭／国内战争 (guónèi zhànzhēng)

國內流離失所者／国内流离失所者 (guónèi liúlíshīsuǒzhě)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.