変わる

Japanese
Kanji in this term
変
か
Grade: 4
kun’yomi
Alternative spellings
變わる (kyūjitai)
変る

Pronunciation
  • (Tokyo) かわる [kàwárú] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [ka̠ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "変わる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 変わる かわる [kàwárú]
Imperative (命令形) 変われ かわれ [kàwáré]
Key constructions
Passive 変わられる かわられる [kàwárárérú]
Causative 変わらせる かわらせる [kàwárásérú]
Potential 変われる かわれる [kàwárérú]
Volitional 変わろう かわろ​ー [kàwáróꜜò]
Negative 変わらない かわらない [kàwáránáí]
Negative perfective 変わらなかった かわらな​かった [kàwáránáꜜkàttà]
Formal 変わります かわりま​す [kàwárímáꜜsù]
Perfective 変わった かわった [kàwáttá]
Conjunctive 変わって かわって [kàwátté]
Hypothetical conditional 変われば かわれ​ば [kàwáréꜜbà]

Verb

変(か)わる • (kawaru) ←かはる (kafaru)?intransitive godan (stem 変(か)わり (kawari), past 変(か)わった (kawatta))

Japanese verb pair
active 変える
mediopassive 変わる
  1. to change; to become different; to turn into; to become (something else)
    • 1988 July 30 [Jul 25 1985], Fujiko F. Fujio, “宇(そ)宙(ら)からのおとし玉(だま) [An Outta-the-Ballue Falltune]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), volume 3 (fiction), 6th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 10:
      かわったなあ、ミッちゃんも…………。手(て)をつないで学(がっ)校(こう)へかよったころもあったのに……。なにもかもかわっていくような気(き)がする。お正(しょう)月(がつ)さえも。たのしいことがいっぱいあったような気(き)がするなあ。すごろく、トランプ、たこあげ、お年(とし)玉(だま)…。
      Kawatta nā, Mitchan mo…………. Te o tsunaide gakkō e kayotta koro mo atta no ni……. Nani mo ka mo kawatte iku yō na ki ga suru. O-shōgatsu sae mo. Tanoshii koto ga ippai atta yō na ki ga suru nā. Sugoroku, toranpu, takoage, o-toshidama….
      Mitchan’s changed…. To think we used to go to school and back home, hand in hand…. I feel like everything’s gonna change. Even New Year itself. There used to be a lot fun things to do. Playing sugoroku or cards, flying kites, getting gift money….

Conjugation
Conjugation of "変わる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 変わら かわら kawara
Ren’yōkei ("continuative") 変わり かわり kawari
Shūshikei ("terminal") 変わる かわる kawaru
Rentaikei ("attributive") 変わる かわる kawaru
Kateikei ("hypothetical") 変われ かわれ kaware
Meireikei ("imperative") 変われ かわれ kaware
Key constructions
Passive 変わられる かわられる kawarareru
Causative 変わらせる
変わらす		 かわらせる
かわらす		 kawaraseru
kawarasu
Potential 変われる かわれる kawareru
Volitional 変わろう かわろう kawarō
Negative 変わらない かわらない kawaranai
Negative continuative 変わらず かわらず kawarazu
Formal 変わります かわります kawarimasu
Perfective 変わった かわった kawatta
Conjunctive 変わって かわって kawatte
Hypothetical conditional 変われば かわれば kawareba
Classical conjugation of "変はる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 変はらかはらkafara
Continuative (連用形) 変はりかはりkafari
Terminal (終止形) 変はるかはるkafaru
Attributive (連体形) 変はるかはるkafaru
Realis (已然形) 変はれかはれkafare
Imperative (命令形) 変はれかはれkafare
Key constructions
Negative 変はらずかはらずkafarazu
Contrasting conjunction 変はれどかはれどkafaredo
Causal conjunction 変はればかはればkafareba
Conditional conjunction 変はらばかはらばkafaraba
Past tense (firsthand knowledge) 変はりきかはりきkafariki
Past tense (secondhand knowledge) 変はりけりかはりけりkafarikeri
Perfect tense (conscious action) 変はりつかはりつkafaritu
Perfect tense (natural event) 変はりぬかはりぬkafarinu
Perfect-continuative tense 変はれり
変はりたり		かはれり
かはりたり		kafareri
kafaritari
Volitional 変はらむかはらむkafaramu

References
  1. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.