太陽穴

See also: 太阳穴

Chinese

		sun; the Sun; sunshine sun; the Sun; sunshine; sunlight	hole; cave
trad. (太陽穴)		太陽	穴
simp. (太阳穴)		太阳	穴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tàiyángxué, tàiyángxuè

(Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): taai³ joeng⁴ jyut⁶
Hakka
(Sixian, PFS): thai-yòng-hiet / thai-yòng-hiat

(Meixian, Guangdong): tai⁴ yong² hiad⁶
Jin (Wiktionary): tai³ ion² xyeh⁵
Min Nan (POJ): thài-iông-hia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàiyángxué
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: tàiyángsyué
  - Wade–Giles: tʻai⁴-yang²-hsüeh²
  - Yale: tài-yáng-sywé
  - Gwoyeu Romatzyh: tayyangshyue
  - Palladius: тайянсюэ (tajjansjue)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕɥɛ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàiyángxuè
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: tàiyángsyuè
  - Wade–Giles: tʻai⁴-yang²-hsüeh⁴
  - Yale: tài-yáng-sywè
  - Gwoyeu Romatzyh: tayyangshiueh
  - Palladius: тайянсюэ (tajjansjue)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕɥɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ joeng⁴ jyut⁶
  - Yale: taai yèuhng yuht
  - Cantonese Pinyin: taai³ joeng⁴ jyt⁹
  - Guangdong Romanization: tai³ yêng⁴ yud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ jyːt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-yòng-hiet
  - Hakka Romanization System: tai iongˇ hied`
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ yong² hiad⁵
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ hi̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-yòng-hiat
  - Hakka Romanization System: tai (r)iongˇ hiad`
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ yong² hiad⁵
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ hi̯at̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: tai⁴ yong² hiad⁶
  - Sinological IPA: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ iɔŋ¹¹ çiat̚⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tai³ ion² xyeh⁵
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /tʰxai⁴⁵ iɒ̃⁵³ ɕyəʔ⁵⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thài-iông-hia̍t
  - Tâi-lô: thài-iông-hia̍t
  - Phofsit Daibuun: tae'ionghiat
  - IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² hiɛt̚⁴/

Noun

太陽穴

(anatomy) temple (also an acupuncture point in TCM)

Synonyms

Dialectal synonyms of 太陽穴 (“temple (on the head)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		太陽穴
Mandarin	Taiwan	太陽穴
	Yantai (Muping)	風脈
	Jinan	太陽穴, 太陽窩兒
	Luoyang	太陽穴
	Wuhan	太陽窩子
	Guiyang	太陽筋
	Guilin	太陽穴
	Liuzhou	太陽
	Yizhou	太陽
	Yangzhou	太陽心
	Nanjing	太陽心, 太陽穴
	Nantong	太陽膛
	Mae Salong (Lancang)	太陽穴
	Mae Sai (Tengchong)	太陽穴
Cantonese	Guangzhou	魂精
	Hong Kong	魂精
	Hong Kong (San Tin Weitou)	魂精
	Taishan	魂精
	Dongguan	魂精
	Yangjiang	魂精
	Nanning	太陽
	Wuzhou	雲張
	Yulin	太陽
	Hepu (Lianzhou)	太陽
	Beihai	魂精
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	魂精
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	魂精
	Kuala Lumpur (Guangfu)	魂精
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	魂精
	Móng Cái	太陽
Gan	Nanchang	太陽
	Lichuan	太陽穴
	Pingxiang	太陽, 太陽穴
Hakka	Meixian	太陽穴, 脢仔盎
	Yudu	腦門罌子, 太陽穴
	Shicheng	額嶺背
	Miaoli (N. Sixian)	脢盎仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	脢盎仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	脢盎仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	脢盎
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	脢盎仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鬢角
	Hong Kong	脢子盎
	Senai (Huiyang)	脢子盎, 太陽穴
Huizhou	Jixi	太陽穴
Jin	Taiyuan	鬢虎兒, 太陽穴
	Xinzhou	顳角兒
	Hohhot	太陽穴
Min Bei	Jian'ou	太陽
Min Dong	Fuzhou	飯洞, 額角
	Fuqing	飯洞, 太陽穴
	Matsu	飯洞
Min Nan	Xiamen	太陽邊
	Quanzhou	太陽邊
	Zhangzhou	鬢邊
	Taipei	鬢邊
	Kaohsiung	鬢邊
	Yilan	鬢邊
	Changhua (Lukang)	鬢邊
	Taichung	鬢邊
	Taichung (Wuqi)	鬢邊
	Tainan	鬢邊
	Taitung	鬢邊
	Hsinchu	鬢邊
	Penghu (Magong)	鬢邊
	Datian	天宗
	Chaozhou	草眼
	Shantou	草眼
	Shantou (Chaoyang)	草眼頭, 草眼
	Jieyang	草眼
	Leizhou	太陽
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	太陽窩
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	太陽穴
Wu	Shanghai	太陽穴
	Shanghai (Chongming)	太陽穴
	Suzhou	太陽穴, 太陽筋
	Hangzhou	太陽穴
	Ningbo	太陽穴
	Wenzhou	太陽筋
	Jinhua	日倉
Xiang	Changsha	太陽筋
Xiang	Jiangyong	太陽

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.