家己人

Chinese

		self; oneself	man; person; people
simp. and trad. (家己人)		家己	人
variant forms		家己儂／家己侬家治人 (ka-tī-lâng) 膠己人／胶己人 Teochew

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): ka-kī-lâng / ka-tī-lâng / kai-kī-lâng / kāi-kī-lâng / kāi-lâng

(Teochew, Peng'im): ga¹ gi⁷ nang⁵

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Hsinchu, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-kī-lâng
  - Tâi-lô: ka-kī-lâng
  - Phofsit Daibuun: ka'kixlaang
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² ki²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ ki³³⁻²¹ laŋ²³/
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² ki²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ ki³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Penang): /ka³³⁻²¹ ki²¹ laŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-tī-lâng
  - Tâi-lô: ka-tī-lâng
  - Phofsit Daibuun: ka'dixlaang
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² ti²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ ti³³⁻²¹ laŋ²³/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: kai-kī-lâng
  - Tâi-lô: kai-kī-lâng
  - Phofsit Daibuun: kai'kixlaang
  - IPA (Kinmen): /kaɪ⁴⁴⁻²² ki²²⁻¹² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāi-kī-lâng
  - Tâi-lô: kāi-kī-lâng
  - Phofsit Daibuun: kaixkixlaang
  - IPA (Quanzhou): /kaɪ⁴¹⁻²² ki⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kāi-lâng
  - Tâi-lô: kāi-lâng
  - Phofsit Daibuun: kaixlaang
  - IPA (Quanzhou): /kaɪ⁴¹⁻²² laŋ²⁴/

Note: kāi-lâng - contraction.

- (Teochew)
  - Peng'im: ga¹ gi⁷ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ka kī nâng
  - IPA ^(key): /ka³³⁻²³ ki¹¹ naŋ⁵⁵/

Noun

家己人

(Min Nan) one of us; people in one's own circle or side

Synonyms

自己人 (zìjǐrén)
自家人 (zìjiārén)

Descendants

→ Cantonese: 家己冷
→ Thai: กากี่นั้ง

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.