寒儂

Chinese

		cold; poor; to tremble	you (Shanghai dial.)
trad. (寒儂)		寒	儂
simp. (寒侬)		寒	侬

Pronunciation

Min Nan (POJ): kôaⁿ--lâng

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kôaⁿ--lâng
  - Tâi-lô: kuânn--lâng

Noun

寒儂

(Hokkien) Alternative form of 寒人 (“winter”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 冬天 (“winter”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		冬, 冬日
Formal (Written Standard Chinese)		冬天, 冬季, 冬日
Mandarin	Beijing	冬天
	Taiwan	冬天
	Tianjin	冬底下
	Harbin	冬天
	Muping	冬天, 冬季天兒
	Jinan	冬天
	Luoyang	冬天
	Wanrong	冬間
	Xi'an	冬裡
	Dingbian	冬天, 冬裡
	Yinchuan	冬天
	Lanzhou	冬天, 冬月天
	Xining	冬天
	Ürümqi	冬天
	Dabancheng (Xigou)	冬天
	Midong (Changshanzi)	冬天
	Wuhan	冬季, 冬天, 冷天, 冷季
	Chengdu	冬天, 冬天家
	Guiyang	冬天
	Guilin	冬天
	Pingle	寒天, 寒冷天, 冬月天
	Liuzhou	冬天, 冷天
	Wuming	冬天, 冷天, 北風天
	Yizhou	冬天, 冷天
	Luocheng (Dongmen)	冬天, 冷天
	Tianlin (Langping)	冬天
	Xuzhou	冷天, 冬天
	Yangzhou	冷天, 冬寒天
	Nanjing	冷天, 冬天
	Singapore	冬天
	Sokuluk (Gansu Dungan)	冬天
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	冬天
	Mae Salong (Lancang)	冷天
Cantonese	Guangzhou	冬天, 冷天
	Hong Kong	冬天
	Taishan	冷天
	Taishan (Guanghai)	冬天
	Kaiping (Chikan)	冷天
	Dongguan	冬天
	Nanning	冷天
	Wuzhou	冷天
	Yulin	天冷天
	Guiping (Jiangkou)	冷天, 冬天
	Guiping (Madong)	冬天, 北風天
	Baise	冷天
	Mandalay (Taishan)	冬天
Gan	Nanchang	冬天
	Lichuan	冷天
	Pingxiang	冷天, 冬下裡
	Pengze	冬下天
Hakka	Meixian	冬天, 冬下, 冬下頭, 寒天, 冷天
	Wuhua (Shuizhai)	冷天
	Wuhua (Huacheng)	冷天
	Wuhua (Changbu)	冬下晨
	Wuhua (Mianyang)	冷天
	Liancheng (Peitian)	冬下
	Yudu	冬下
	Miaoli (N. Sixian)	寒天, 冷天, 冬下頭
	Liudui (S. Sixian)	寒天, 冷天, 冬下頭
	Hsinchu (Hailu)	寒天, 冷天, 冬下頭, 冬下時
	Dongshi (Dabu)	寒天, 冬下頭
	Hsinchu (Raoping)	寒天, 冬下頭, 冬下時
	Yunlin (Zhao'an)	寒天, 冬天
	Bobai (Shahe)	冬天
	Bobai (Longtan)	冬天
	Bobai (Lingping)	冷天
	Beiliu (Gonghe)	冬天
	Xingye (Gaofeng)	冬下天
	Lingui (Xiaojiang)	冬天
	Pingle (Tong'an)	冬天
	Yangshuo (Jinbao)	冬天, 冬下
	Sabah (Longchuan)	冬天, 冬季
	Pontianak (Meixian)	冷天
Huizhou	Jixi	下冬, 冬場子, 冬場下
Jin	Taiyuan	冬天
	Yunzhou (Xicetian)	冬天, 冬哩
	Xinzhou	冬天, 冬金天, 冬兒
Min Bei	Jian'ou	冬天
Min Dong	Fuzhou	凊天, 冬天
	Changle	凊天
	Fuqing	凊天, 冬天
	Yongtai	凊天
	Gutian	寒天
	Fu'an	寒天
	Ningde	寒天
	Shouning	寒天
	Zhouning	寒天
	Fuding	寒天
	Matsu	冬天
Min Nan	Xiamen	冬天, 寒天, 寒冬, 寒儂
	Quanzhou	冬天, 寒天, 寒儂
	Yongchun	寒天, 冬天
	Zhangzhou	冬天, 寒天, 寒冬
	Zhao'an	寒天, 冬天
	Dongshan	寒天, 冬天
	Taipei	冬天, 寒儂, 寒天
	Kaohsiung	冬天, 寒儂, 寒天
	Tainan	冬天, 寒儂, 寒天
	Taichung	冬天, 寒天
	Hsinchu	冬天, 寒天儂
	Lukang	冬天, 寒儂, 寒天
	Sanxia	冬仔, 寒天
	Yilan	冬天, 寒儂, 寒天
	Kinmen	冬天, 寒天
	Magong	冬天, 寒天
	Penang (Hokkien)	冬天
	Singapore (Hokkien)	寒天
	Zhangping (Yongfu)	寒天, 在冬
	Guilin (Biyange)	冬天
	Pingle (Zhoutang)	寒天, 冷天, 冬月天
	Shantou	冬天時, 凝天時
	Chenghai	凝天時, 凊天時, 凊天
	Jieyang	冬天時, 凝天時, 寒天時
	Haifeng	凝天時, 凊天時, 冬天時
	Leizhou	冬天
	Haikou	冬季
	Qionghai	寒天
Puxian Min	Putian	寒天, 冬天
Min Zhong	Yong'an	冬天
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	冬季
Northern Pinghua	Lingui (Wutong)	冬天, 冷天
	Lingui (Liutang)	冬天
	Lingchuan (Sanjie)	冷天, 冬天
	Lingchuan (Shuangzhou)	冬天
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	冬天
Wu	Shanghai	冬天, 冷天, 冬場裡, 寒場裡
	Chongming	寒天, 寒場裡, 寒裡
	Suzhou	冬天, 冷天, 寒天
	Danyang	冬天, 冬天頭, 冬季
	Hangzhou	冬天
	Ningbo	冬天價, 冬天
	Wenzhou	天色冷, 十二月
	Jinhua	冬天
	Jinhua (Tangxi)	冬裡
Xiang	Changsha	冬天, 冷天
	Loudi	冬天
	Quanzhou	冬天

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.