小柄

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
小 柄
こ
Grade: 1		 つか > づか
Grade: S

From 小 (ko, “small, little”) +‎ 柄 (tsuka, “handle”).

Pronunciation
  • (Tokyo) こづか [kòzúká] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ko̞zɨᵝka̠]

Noun

小(こ)柄(づか) • (kozuka) 

  1. knife attached to the sheath of a sword

Etymology 2
Kanji in this term
小 柄
こ
Grade: 1		 がら
Grade: S

From 小 (ko, “small, little”) +‎ 柄 (gara, “physique, build”).

Pronunciation
  • (Tokyo) こがら [kògárá] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ko̞ɡa̠ɾa̠]

Adjective

小(こ)柄(がら) • (kogara) -na (adnominal 小(こ)柄(がら)な (kogara na), adverbial 小(こ)柄(がら)に (kogara ni))

  1. small build, short stature
Inflection
Inflection of 小柄
Stem forms
Imperfective (未然形) 小柄だろ こがらだろ kogara daro
Continuative (連用形) 小柄で こがらで kogara de
Terminal (終止形) 小柄だ こがらだ kogara da
Attributive (連体形) 小柄な こがらな kogara na
Hypothetical (仮定形) 小柄なら こがらなら kogara nara
Imperative (命令形) 小柄であれ こがらであれ kogara de are
Key constructions
Informal negative 小柄ではない
小柄じゃない		 こがらではない
こがらじゃない		 kogara de wa nai
kogara ja nai
Informal past 小柄だった こがらだった kogara datta
Informal negative past 小柄ではなかった
小柄じゃなかった		 こがらではなかった
こがらじゃなかった		 kogara de wa nakatta
kogara ja nakatta
Formal 小柄です こがらです kogara desu
Formal negative 小柄ではありません
小柄じゃありません		 こがらではありません
こがらじゃありません		 kogara de wa arimasen
kogara ja arimasen
Formal past 小柄でした こがらでした kogara deshita
Formal negative past 小柄ではありませんでした
小柄じゃありませんでした		 こがらではありませんでした
こがらじゃありませんでした		 kogara de wa arimasen deshita
kogara ja arimasen deshita
Conjunctive 小柄で こがらで kogara de
Conditional 小柄なら（ば） こがらなら（ば） kogara nara (ba)
Provisional 小柄だったら こがらだったら kogara dattara
Volitional 小柄だろう こがらだろう kogara darō
Adverbial 小柄に こがらに kogara ni
Degree 小柄さ こがらさ kogarasa

Noun

小(こ)柄(がら) • (kogara) 

  1. small build, short stature

Etymology 3
Kanji in this term
小 柄
しょう
Grade: 1		 へい
Grade: S

From 小 (shō, “small, little”) +‎ 柄 (hei, “handle, handhold”).

Noun

小(しょう)柄(へい) • (shōhei) 

  1. sterigma

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.