小路

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	road; path; way
simp. and trad. (小路)		小	路

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎolù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: siǎolù
  - Wade–Giles: hsiao³-lu⁴
  - Yale: syǎu-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: sheauluh
  - Palladius: сяолу (sjaolu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: xiao³ nu⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaolu
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiau⁵³ nu²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu² lou⁶
  - Yale: síu louh
  - Cantonese Pinyin: siu² lou⁶
  - Guangdong Romanization: xiu² lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ lou̯²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'xieu³ lu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ lu¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sió-lō͘
  - Tâi-lô: sió-lōo
  - Phofsit Daibuun: sioylo
  - IPA (Xiamen): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ²xiau-lu
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiɔ³³ lv̩ʷ⁴⁴/

小路

narrow path; small pathway; lane
抄小路 ― chāo xiǎolù ― to take a narrow shortcut

From 小 (ko/shō, “small, little”) +‎ 路 (ji, “road, way, route”).

小(こう)路(じ) or 小(しょう)路(じ) • (kōji or shōji)

From 小(こ) (ko, “small, little”) + 路(みち) (michi, “road”).

小(こ)路(みち) • (komichi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.