小鴨

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	duck
trad. (小鴨)		小	鴨
simp. (小鸭)		小	鸭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎoyā

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): siu² aap³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎoyā
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: siǎoya
  - Wade–Giles: hsiao³-ya¹
  - Yale: syǎu-yā
  - Gwoyeu Romatzyh: sheauia
  - Palladius: сяоя (sjaoja)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ jä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu² aap³
  - Yale: síu aap
  - Cantonese Pinyin: siu² aap⁸
  - Guangdong Romanization: xiu² ab³
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ aːp̚³/

Noun

小鴨

duckling

Synonyms

Dialectal synonyms of 小鴨 (“duckling”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		小鴨, 小鴨子, 雛鴨, 鴨苗 hatchling, 鴨黃 hatchling
Mandarin	Taiwan	小鴨, 小鴨子
	Harbin	鴨崽兒
	Yantai (Muping)	小鴨巴兒
	Jinan	小鴨
	Luoyang	小鴨娃兒
	Xi'an	鴨娃兒
	Yinchuan	鴨娃娃
	Lanzhou	尕鴨子
	Ürümqi	鴨娃子
	Wuhan	小鴨子
	Chengdu	小鴨子, 小鴨兒
	Guiyang	小鴨兒, 子鴨
	Liuzhou	鴨崽
	Yangzhou	子鴨 hatchling, 新鴨 hatchling
	Nanjing	雛鴨, 子鴨
Cantonese	Guangzhou	鴨仔, 子鴨, 鴨花 hatchling, 鴨苗 hatchling
	Hong Kong	鴨仔
	Dongguan	鴨仔
Gan	Nanchang	鴨崽子
	Lichuan	鴨崽兒
	Pingxiang	鴨崽仔, 子鴨
Hakka	Meixian	細鴨仔, 子鴨
	Yudu	細鴨子
	Miaoli (N. Sixian)	鴨子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	細鴨仔, 鴨子
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鴨子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鴨子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鴨子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鴨幺, 鴨子
Jin	Taiyuan	小鴨鴨
Jin	Xinzhou	小鴨子
Min Bei	Jian'ou	鴨仔
Min Dong	Fuzhou	鴨囝, 鴨囝囝
Min Nan	Xiamen	鴨仔, 鴨仔囝, 鴨咪
	Quanzhou	鴨仔, 鴨咪
	Zhangzhou	鴨仔, 鴨仔囝, 鴨咪
	Taipei	鴨仔囝
	New Taipei (Sanxia)	鴨仔囝
	Kaohsiung	鴨仔囝
	Yilan	鴨仔囝
	Changhua (Lukang)	鴨仔, 鴨仔囝
	Taichung	鴨咪仔
	Tainan	鴨仔囝
	Hsinchu	鴨仔囝
	Kinmen	鴨仔
	Penghu (Magong)	鴨仔
	Penang (Hokkien)	鴨囝
	Singapore (Hokkien)	鴨仔囝, 鴨咪
	Manila (Hokkien)	鴨仔
	Zhangping (Yongfu)	鴨仔
	Datian	鴨仔
	Shantou	鴨咪
	Haifeng	鴨仔
	Leizhou	鴨囝
	Haikou	鴨囝
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鴨崽, 細鴨
Wu	Shanghai (Chongming)	小鴨
	Suzhou	小鴨
	Danyang	小鴨子
	Hangzhou	小鴨兒
	Ningbo	小鴨
	Wenzhou	鴨兒
	Jinhua	小鴨兒
Xiang	Changsha	鴨崽子
Xiang	Loudi	鴨崽唧

Derived terms

醜小鴨／丑小鸭 (chǒuxiǎoyā)

Japanese

Kanji in this term
小	鴨
こ Grade: 1	かも > がも Jinmeiyō
kun’yomi

Etymology

Superficially 小(こ) (ko, “small”) + 鴨(かも) (kamo, “duck”). Compare 小杓鴫(コシャクシギ) (koshakushigi, “little curlew, Numenius minutus”), コミチバシリ (komichibashiri, “lesser roadrunner, Geococcyx velox”).

Pronunciation

IPA^(key): [ko̞ɡa̠mo̞]

Noun

小鴨: a common teal, Anas crecca

小(こ)鴨(がも) • (kogamo)

teal (freshwater duck of the subfamily Anatinae)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.