巡る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 巡 |
| めぐ Grade: S |
| kun’yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 回る 廻る |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "巡る"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
巡る | めぐる | [mègúrú] |
| Imperative (命令形) | 巡れ | めぐれ | [mègúré] |
| Key constructions | |||
| Passive | 巡られる | めぐられる | [mègúrárérú] |
| Causative | 巡らせる | めぐらせる | [mègúrásérú] |
| Potential | 巡れる | めぐれる | [mègúrérú] |
| Volitional | 巡ろう | めぐろー | [mègúróꜜò] |
| Negative | 巡らない | めぐらない | [mègúránáí] |
| Negative perfective | 巡らなかった | めぐらなかった | [mègúránáꜜkàttà] |
| Formal | 巡ります | めぐります | [mègúrímáꜜsù] |
| Perfective | 巡った | めぐった | [mègúttá] |
| Conjunctive | 巡って | めぐって | [mègútté] |
| Hypothetical conditional | 巡れば | めぐれば | [mègúréꜜbà] |
Verb
巡る • (meguru) intransitive godan (stem 巡り (meguri), past 巡った (megutta))
- go around, travel around
- circle, surround
- return, repeat
- concern (usually in the form of を + めぐる or めぐって)
- 昔、アメリカでは奴隷制度などの問題をめぐって、南部と北部が戦った。
- Mukashi, amerika de wa dorei seido nado no mondai o megutte, nanbu to hokubu ga tatakatta.
- Long time ago, the Southern and Northern US fought over issues such as slavery.
- 昔、アメリカでは奴隷制度などの問題をめぐって、南部と北部が戦った。
Conjugation
Conjugation of "巡る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 巡ら | めぐら | megura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 巡り | めぐり | meguri |
| Shūshikei ("terminal") | 巡る | めぐる | meguru |
| Rentaikei ("attributive") | 巡る | めぐる | meguru |
| Kateikei ("hypothetical") | 巡れ | めぐれ | megure |
| Meireikei ("imperative") | 巡れ | めぐれ | megure |
| Key constructions | |||
| Passive | 巡られる | めぐられる | megurareru |
| Causative | 巡らせる 巡らす |
めぐらせる めぐらす |
meguraseru megurasu |
| Potential | 巡れる | めぐれる | megureru |
| Volitional | 巡ろう | めぐろう | megurō |
| Negative | 巡らない | めぐらない | meguranai |
| Negative continuative | 巡らず | めぐらず | megurazu |
| Formal | 巡ります | めぐります | megurimasu |
| Perfective | 巡った | めぐった | megutta |
| Conjunctive | 巡って | めぐって | megutte |
| Hypothetical conditional | 巡れば | めぐれば | megureba |
Classical conjugation of "巡る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 巡ら | めぐら | megura |
| Continuative (連用形) | 巡り | めぐり | meguri |
| Terminal (終止形) | 巡る | めぐる | meguru |
| Attributive (連体形) | 巡る | めぐる | meguru |
| Realis (已然形) | 巡れ | めぐれ | megure |
| Imperative (命令形) | 巡れ | めぐれ | megure |
| Key constructions | |||
| Negative | 巡らず | めぐらず | megurazu |
| Contrasting conjunction | 巡れど | めぐれど | meguredo |
| Causal conjunction | 巡れば | めぐれば | megureba |
| Conditional conjunction | 巡らば | めぐらば | meguraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 巡りき | めぐりき | meguriki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 巡りけり | めぐりけり | megurikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 巡りつ | めぐりつ | meguritu |
| Perfect tense (natural event) | 巡りぬ | めぐりぬ | megurinu |
| Perfect-continuative tense | 巡れり 巡りたり | めぐれり めぐりたり | megureri meguritari |
| Volitional | 巡らむ | めぐらむ | meguramu |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.