希伯來

See also: 希伯来

Chinese

		phonetic
trad. (希伯來)		希	伯	來
simp. (希伯来)		希	伯	来

Etymology

Possibly borrowed phonetically via biblical Latin hebraeus or Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Xībólái

(Zhuyin): ㄒㄧㄅㄛˊ ㄌㄞˊ
Cantonese (Jyutping): hei¹ baak³ loi⁴
Hakka (Sixian, PFS): hî-pak-lòi
Min Nan (POJ): hi-pek-lâi / hi-piak-lâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Xībólái
  - Zhuyin: ㄒㄧㄅㄛˊ ㄌㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: Sibólái
  - Wade–Giles: Hsi¹-po²-lai²
  - Yale: Syī-bwó-lái
  - Gwoyeu Romatzyh: Shiborlai
  - Palladius: Сиболай (Sibolaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ pwɔ³⁵ laɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei¹ baak³ loi⁴
  - Yale: hēi baak lòih
  - Cantonese Pinyin: hei¹ baak⁸ loi⁴
  - Guangdong Romanization: héi¹ bag³ loi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hî-pak-lòi
  - Hakka Romanization System: hi´ bag` loiˇ
  - Hagfa Pinyim: hi¹ bag⁵ loi²
  - Sinological IPA: /hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-pek-lâi
  - Tâi-lô: hi-pik-lâi
  - Phofsit Daibuun: hi'peklaai
  - IPA (Taipei): /hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²³/
  - IPA (Zhangzhou): /hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁵ lai¹³/
  - IPA (Xiamen): /hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-piak-lâi
  - Tâi-lô: hi-piak-lâi
  - Phofsit Daibuun: hi'piaklaai
  - IPA (Quanzhou): /hi³³ piak̚⁵⁻²⁴ lai²⁴/

Adjective

希伯來

Hebrew

Derived terms

希伯來人／希伯来人 (xībóláirén)
希伯來文／希伯来文 (xībóláiwén)
希伯來書／希伯来书 (Xībóláishū)

希伯來聖經／希伯来圣经 (xībólái shèngjīng)
希伯來語／希伯来语 (xībóláiyǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.