店主

Chinese

		inn; shop; store	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary
simp. and trad. (店主)		店	主

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diànzhǔ

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): dim³ zyu²
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiàm-chú

(Teochew, Peng'im): diam³ zu²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diànzhǔ
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: diànjhǔ
  - Wade–Giles: tien⁴-chu³
  - Yale: dyàn-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: diannjuu
  - Palladius: дяньчжу (djanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /tjɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dim³ zyu²
  - Yale: dim jyú
  - Cantonese Pinyin: dim³ dzy²
  - Guangdong Romanization: dim³ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /tiːm³³ t͡ʃyː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàm-chú
  - Tâi-lô: tiàm-tsú
  - Phofsit Daibuun: diarmzuo
  - IPA (Xiamen): /tiam²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiam²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /tiam¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiam²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: diam³ zu²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiàm tsú
  - Sinological IPA ^(key): /tiam²¹³⁻⁵⁵ t͡su⁵²⁻²¹/

Noun

店主

(countable) shop owner; shop keeper (Classifier: 名 m)

Synonyms

店東／店东 (diàndōng) (dated)

店頭家／店头家 (Min Nan)

Japanese

Kanji in this term
店	主
てん Grade: 2	しゅ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) てんしゅ [téꜜǹshù] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [tẽ̞ɰ̃ɕɨᵝ]

Noun

店(てん)主(しゅ) • (tenshu)

shopkeeper; storekeeper; shopowner

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
店	主

Noun

店主 • (jeomju) (hangeul 점주)

Hanja form^? of 점주 (“shopkeeper, storekeeper, shopowner”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.