廢銅爛鐵
Chinese
abolish; crippled copper rotten; decayed; well-cooked; mushy; broken; bad; to decay; completelyiron trad. (廢銅爛鐵) 廢 銅 爛 鐵 simp. (废铜烂铁) 废 铜 烂 铁
Pronunciation
Noun
廢銅爛鐵
Synonyms
Dialectal synonyms of 廢銅爛鐵 (“metal scrap”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 廢銅爛鐵, 破銅爛鐵 | |
| Mandarin | Taiwan | 破銅爛鐵 |
| Luoyang | 破銅爛鐵 | |
| Cantonese | Guangzhou | 爛銅爛鐵 |
| Hong Kong | 爛銅爛鐵 | |
| Gan | Nanchang | 破銅爛鐵 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 壞銅壞鐵 |
| Liudui (S. Sixian) | 壞銅壞鐵 | |
| Hsinchu (Hailu) | 壞銅壞鐵 | |
| Dongshi (Dabu) | 壞銅壞鐵 | |
| Hsinchu (Raoping) | 壞銅壞鐵 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 壞銅壞鐵 | |
| Min Nan | Xiamen | 歹銅舊錫, 臭銅爛鐵 |
| Taipei | 歹銅舊錫 | |
| Kaohsiung | 歹銅舊錫 | |
| Tainan | 歹銅舊錫 | |
| Taichung | 歹銅舊錫 | |
| Hsinchu | 歹銅舊錫 | |
| Lukang | 歹銅舊錫 | |
| Sanxia | 歹銅舊錫 | |
| Yilan | 歹銅舊錫 | |
| Kinmen | 歹銅舊錫 | |
| Magong | 歹銅舊錫 | |
| Wu | Hangzhou | 廢銅爛鐵 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.