引き取る

Japanese
Kanji in this term
引 取
ひ
Grade: 2		 と
Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) ひきと​る [hìkítóꜜrù] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA(key): [çi̥kʲito̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "引き取る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 引き取る ひきと​る [hìkítóꜜrù]
Imperative (命令形) 引き取れ ひきと​れ [hìkítóꜜrè]
Key constructions
Passive 引き取られる ひきとられ​る [hìkítóráréꜜrù]
Causative 引き取らせる ひきとらせ​る [hìkítóráséꜜrù]
Potential 引き取れる ひきとれ​る [hìkítóréꜜrù]
Volitional 引き取ろう ひきとろ​ー [hìkítóróꜜò]
Negative 引き取らない ひきとら​ない [hìkítóráꜜnàì]
Negative perfective 引き取らなかった ひきとら​なかった [hìkítóráꜜnàkàttà]
Formal 引き取ります ひきとりま​す [hìkítórímáꜜsù]
Perfective 引き取った ひきと​った [hìkítóꜜttà]
Conjunctive 引き取って ひきと​って [hìkítóꜜttè]
Hypothetical conditional 引き取れば ひきと​れば [hìkítóꜜrèbà]

Verb

引(ひ)き取(と)る • (hikitoru) transitive godan (stem 引(ひ)き取(と)り (hikitori), past 引(ひ)き取(と)った (hikitotta))

  1. take back, collect, claim
    小包(こづつみ)を引(ひ)き取(と)ってください
    kozutsumi o hikitotte kudasai
    please claim your parcel
  2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
    遺児(いじ)を引(ひ)き取(と)る
    iji o hikitoru
    to adopt an orphan
  3. to leave
    お引(ひ)き取(と)りください
    o hikitori kudasai
    please leave
  4. to die
    息(いき)を引(ひ)き取(と)る
    iki o hikitoru
    to die

Conjugation
Conjugation of "引き取る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 引き取ら ひきとら hikitora
Ren’yōkei ("continuative") 引き取り ひきとり hikitori
Shūshikei ("terminal") 引き取る ひきとる hikitoru
Rentaikei ("attributive") 引き取る ひきとる hikitoru
Kateikei ("hypothetical") 引き取れ ひきとれ hikitore
Meireikei ("imperative") 引き取れ ひきとれ hikitore
Key constructions
Passive 引き取られる ひきとられる hikitorareru
Causative 引き取らせる
引き取らす		 ひきとらせる
ひきとらす		 hikitoraseru
hikitorasu
Potential 引き取れる ひきとれる hikitoreru
Volitional 引き取ろう ひきとろう hikitorō
Negative 引き取らない ひきとらない hikitoranai
Negative continuative 引き取らず ひきとらず hikitorazu
Formal 引き取ります ひきとります hikitorimasu
Perfective 引き取った ひきとった hikitotta
Conjunctive 引き取って ひきとって hikitotte
Hypothetical conditional 引き取れば ひきとれば hikitoreba

Derived terms

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.