得意洋洋

Chinese

		successful; smug; proud successful; smug; proud; self-satisfied	vast; great; impressive vast; great; impressive; overflowing; drifting
simp. and trad. (得意洋洋)		得意	洋洋
alternative forms		得意揚揚／得意扬扬

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): déyìyángyáng

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): dak¹ ji³ joeng⁴ joeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: déyìyángyáng
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: déyìyángyáng
  - Wade–Giles: tê²-i⁴-yang²-yang²
  - Yale: dé-yì-yáng-yáng
  - Gwoyeu Romatzyh: deryihyangyang
  - Palladius: дэиянъян (dɛijanʺjan)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ i⁵¹ jɑŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dak¹ ji³ joeng⁴ joeng⁴
  - Yale: dāk yi yèuhng yèuhng
  - Cantonese Pinyin: dak⁷ ji³ joeng⁴ joeng⁴
  - Guangdong Romanization: deg¹ yi³ yêng⁴ yêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tɐk̚⁵ jiː³³ jœːŋ²¹ jœːŋ²¹/

Idiom

得意洋洋

smug; puffed up

Synonyms

(Cantonese) 得戚 (dak1 cik1)

Descendants

Sino-Xenic (得意洋洋):

→ Korean: 득의양양(得意揚揚) (deuguiyang'yang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.