心悸

Chinese

		heart; mind	afraid
trad. (心悸)		心	悸
simp. ^#(心悸)		心	悸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnjì

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ gwai³, sam¹ gwai⁶
Min Nan (POJ): sim-kùi

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xīnjì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: sinjì
  - Wade–Giles: hsin¹-chi⁴
  - Yale: syīn-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: shinjih
  - Palladius: синьцзи (sinʹczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    心悸
    心計／心计
    心跡／心迹
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sam¹ gwai³, sam¹ gwai⁶
  - Yale: sām gwai, sām gwaih
  - Cantonese Pinyin: sam¹ gwai³, sam¹ gwai⁶
  - Guangdong Romanization: sem¹ guei³, sem¹ guei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ kʷɐi̯³³/, /sɐm⁵⁵ kʷɐi̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-kùi
  - Tâi-lô: sim-kuì
  - Phofsit Daibuun: simkuix
  - IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² kui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕim³³ kui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² kui²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ kui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ kui²¹/

Verb

心悸

(medicine) to have palpitations; to palpitate
(figurative) to be frightened; to be scared

Synonyms

(to have palpitations):

心跳 (xīntiào)
怔忡 (zhēngchōng) (TCM, to have palpitations)

心動／心动 (xīndòng)

Japanese

Kanji in this term
心	悸
しん Grade: 2	き Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんき [shíꜜǹkì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɕĩŋʲkʲi]

Noun

心(しん)悸(き) • (shinki)

(medicine) palpitation
Synonym: 動悸

Derived terms

心(しん)悸(き)亢(こう)進(しん) (shinkikōshin)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.