恍然大悟

Chinese

		sudden; in a flash; at a loss sudden; in a flash; at a loss; confused	to be completely enlightened; to come to realise
trad. (恍然大悟)		恍然	大悟
simp. ^#(恍然大悟)		恍然	大悟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǎngrándàwù

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): fong² jin⁴ daai⁶ ng⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): hóng-liân-tāi-ngō͘ / hóng-jiân-tāi-ngō͘

(Teochew, Peng'im): huang² riang⁵ dai⁶ ngo⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǎngrándàwù
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: huǎngrándàwù
  - Wade–Giles: huang³-jan²-ta⁴-wu⁴
  - Yale: hwǎng-rán-dà-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: hoangrandahwuh
  - Palladius: хуанжаньдау (xuanžanʹdau)
  - Sinological IPA ^(key): /xwɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʐän³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong² jin⁴ daai⁶ ng⁶
  - Yale: fóng yìhn daaih ngh
  - Cantonese Pinyin: fong² jin⁴ daai⁶ ng⁶
  - Guangdong Romanization: fong² yin⁴ dai⁶ ng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³⁵ jiːn²¹ taːi̯²² ŋ̍²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóng-liân-tāi-ngō͘
  - Tâi-lô: hóng-liân-tāi-ngōo
  - Phofsit Daibuun: hofngliendaixngo
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ ŋɔ̃²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóng-jiân-tāi-ngō͘
  - Tâi-lô: hóng-jiân-tāi-ngōo
  - Phofsit Daibuun: hofngjiendaixngo
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ʑiɛn²³⁻³³ tai³³⁻²¹ ŋɔ̃³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang² riang⁵ dai⁶ ngo⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huáng jiâng tăi ngŏ
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵⁻¹¹ ŋo³⁵/

Idiom

恍然大悟

to suddenly realise

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.