憚る

Japanese
Kanji in this term
憚
はばか
Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) はばか​る [hàbákáꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ha̠ba̠ka̠ɾɯ̟ᵝ]

Verb

憚(はばか)る • (habakaru) transitive or intransitive godan (stem 憚(はばか)り (habakari), past 憚(はばか)った (habakatta))

  1. to hesitate, to be afraid to do
    • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      彼(かれ)を憚(はばか)って何(なに)も言(い)わない
      Kare o habakatte nanimo iwanai
      Afraid to say anything to him
  2. to throw one's weight around, to make one's presence felt

Conjugation
Conjugation of "憚る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 憚ら はばから habakara
Ren’yōkei ("continuative") 憚り はばかり habakari
Shūshikei ("terminal") 憚る はばかる habakaru
Rentaikei ("attributive") 憚る はばかる habakaru
Kateikei ("hypothetical") 憚れ はばかれ habakare
Meireikei ("imperative") 憚れ はばかれ habakare
Key constructions
Passive 憚られる はばかられる habakarareru
Causative 憚らせる
憚らす		 はばからせる
はばからす		 habakaraseru
habakarasu
Potential 憚れる はばかれる habakareru
Volitional 憚ろう はばかろう habakarō
Negative 憚らない はばからない habakaranai
Negative continuative 憚らず はばからず habakarazu
Formal 憚ります はばかります habakarimasu
Perfective 憚った はばかった habakatta
Conjunctive 憚って はばかって habakatte
Hypothetical conditional 憚れば はばかれば habakareba

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.