戇人

Chinese

		simple; stupid	man; person; people
trad. (戇人)		戇	人
simp. (戆人)		戆	人
alternative forms		戇儂／戆侬怣儂／怣侬怣人

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): ngong-ngìn
Min Nan (POJ): gōng-lâng
Wu (Wiktionary): ³gaan-nyin

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngong-ngìn
  - Hakka Romanization System: ngong nginˇ
  - Hagfa Pinyim: ngong⁴ ngin²
  - Sinological IPA: /ŋoŋ⁵⁵ ɲin¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōng-lâng
  - Tâi-lô: gōng-lâng
  - Phofsit Daibuun: goxnglaang
  - IPA (Xiamen): /ɡɔŋ²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡɔŋ⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡɔŋ²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɡɔŋ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡɔŋ³³⁻²¹ laŋ²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³gaan-nyin
  - Sinological IPA ^(key): /ɡ̊ɑ̃²² n̠ʲɪɲ⁴⁴/

Noun

戇人

(Taiwanese Hokkien and Hakka, Wu) stupid person

Synonyms

Synonyms of 戇人

傻子 (shǎzi)
傻瓜 (shǎguā)
呆子 (dāizi)
呆瓜 (dāiguā)
哈卵 (hǎluǎn) (Southwestern Mandarin, Xiang, vulgar)
大番薯 (Hakka)
愚人 (yúrén)
白痴 (báichī)
笨人 (bènrén)
笨蛋 (bèndàn)
蠢人 (chǔnrén)
蠢材 (chǔncái)
蠢蛋
人頭豬腦／人头猪脑 (réntóu-zhūnǎo) (chiefly Cantonese)
低能兒／低能儿 (dīnéng'ér)

壋將／垱将 (Min Nan)
大戇呆／大戆呆 (Min Nan)
大戇牯／大戆牯 (Hakka)
戇呆／戆呆 (Min Nan)
戇囝／戆囝 (Hokkien, Teochew)
戇大呆／戆大呆 (Min Nan)
戇大豬／戆大猪 (Min Nan)
戇猴／戆猴 (Min Nan)
戇鳩／戆鸠 (Cantonese)
笨貨／笨货 (bènhuò)
老襯／老衬 (Cantonese)
豆渣腦殼／豆渣脑壳 (Sichuanese)
錘哥／锤哥 (Min Nan)
闇雞／𬮴鸡 (Min Nan)
鵝牯／鹅牯 (Hakka)

References

“Entry #13449”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.