戲園

Chinese

		trick; drama; play trick; drama; play; show	garden
trad. (戲園)		戲	園
simp. (戏园)		戏	园

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìyuán

(Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ
Hakka (Sixian, PFS): hi-yèn / hi-yàn
Min Nan (POJ): hì-hn̂g / hì-hûiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìyuán
  - Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: sìyuán
  - Wade–Giles: hsi⁴-yüan²
  - Yale: syì-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: shihyuan
  - Palladius: сиюань (sijuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hi-yèn
  - Hakka Romanization System: hi ienˇ
  - Hagfa Pinyim: hi⁴ yan²
  - Sinological IPA: /hi⁵⁵ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hi-yàn
  - Hakka Romanization System: hi (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: hi⁴ yan²
  - Sinological IPA: /hi⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hì-hn̂g
  - Tâi-lô: hì-hn̂g
  - Phofsit Daibuun: hie'hngg
  - IPA (Taipei): /hi¹¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen): /hi²¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hi²¹⁻⁴¹ hŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hì-hûiⁿ
  - Tâi-lô: hì-huînn
  - Phofsit Daibuun: hie'hvuii
  - IPA (Zhangzhou): /hi²¹⁻⁵³ huĩ¹³/

Noun

戲園

(literary or Hakka, Min Nan) theater (building where performances are given); playhouse

Synonyms

劇場／剧场 (jùchǎng)
劇院／剧院 (jùyuàn)
園子／园子 (yuánzi) (dated, regional)

戲園子／戏园子 (xìyuánzi) (literary)
戲院／戏院 (xìyuàn)
茶園／茶园 (cháyuán) (dated)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.