手排

Chinese

		hand; convenient; ‑er	row of logs or boards; a platoon; line up
simp. and trad. (手排)		手	排

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒupái

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): sau² paai⁴
Min Nan (POJ): chhiú-pâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shǒupái
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄆㄞˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shooupair
  - Tongyong Pinyin: shǒupái
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sau² paai⁴
  - Yale: sáu pàaih
  - Cantonese Pinyin: sau² paai⁴
  - Guangdong Romanization: seo² pai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ pʰäːi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-pâi
  - Tâi-lô: tshiú-pâi
  - Phofsit Daibuun: chiw'paai
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ paɪ²³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ paɪ²⁴/

Noun

手排

manual transmission

Synonyms

Dialectal synonyms of 手動排擋 (“manual transmission”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		手動排擋
Mandarin	Taiwan	手排, 手排擋
Cantonese	Hong Kong	棍波
Min Nan	Taipei	手排 GT
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.