扮演

Chinese

		to disguise oneself; to dress up; adorn	to develop; to evolve; to practice to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act
trad. (扮演)		扮	演
simp. ^#(扮演)		扮	演

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bànyǎn

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): baan⁶ jin²
Min Nan
(Hokkien, POJ): pān-ián / pàn-ián

(Teochew, Peng'im): bang³ ing⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bànyǎn
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: bànyǎn
  - Wade–Giles: pan⁴-yen³
  - Yale: bàn-yǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: bannyean
  - Palladius: баньянь (banʹjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baan⁶ jin²
  - Yale: baahn yín
  - Cantonese Pinyin: baan⁶ jin²
  - Guangdong Romanization: ban⁶ yin²
  - Sinological IPA ^(key): /paːn²² jiːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pān-ián
  - Tâi-lô: pān-ián
  - Phofsit Daibuun: paxn'iern
  - IPA (Kaohsiung): /pan³³⁻²¹ iɛn⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pan²²⁻²¹ iɛn⁵³/
  - IPA (Taipei): /pan³³⁻¹¹ iɛn⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pàn-ián
  - Tâi-lô: pàn-ián
  - Phofsit Daibuun: parn'iern
  - IPA (Quanzhou): /pan⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɛn⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bang³ ing⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pàng îng
  - Sinological IPA ^(key): /paŋ²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵/

Verb

扮演

(transitive, literally, figuratively) to play (a role); to act as

Synonyms

串演 (chuànyǎn)
出演 (chūyǎn)

扮飾／扮饰 (bànshì)
飾演／饰演 (shìyǎn)

Derived terms

角色扮演 (juésè bànyǎn)

大型多人在線角色扮演遊戲／大型多人在线角色扮演游戏 (dàxíng duōrén zàixiàn juésè bànyǎn yóuxì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.