抓緊

See also: 抓紧

Chinese

		to grab; to catch; to arrest to grab; to catch; to arrest; to snatch	tight; nervous; strict
trad. (抓緊)		抓	緊
simp. (抓紧)		抓	紧

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuājǐn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄚㄐㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: jhuajǐn
  - Wade–Giles: chua¹-chin³
  - Yale: jwā-jǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: juajiin
  - Palladius: чжуацзинь (čžuaczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂwä⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zaa¹ gan²
  - Yale: jā gán
  - Cantonese Pinyin: dzaa¹ gan²
  - Guangdong Romanization: za¹ gen²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saː⁵⁵ kɐn³⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cuă-gīng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sua⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)iŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choa-kín
  - Tâi-lô: tsua-kín
  - Phofsit Daibuun: zoa'kien
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sua⁴⁴⁻²² kin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sua³³ kin⁵⁵⁴/

抓緊

(literally) to clutch; to grip tightly
(figuratively) to seize; to rush (to get something done)
抓緊機會／抓紧机会 ― zhuājǐn jīhuì ― to seize an opportunity

抓緊時間！／抓紧时间！ ― Zhuājǐn shíjiān! ― Get a move on!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.