早晚

See also: 早晩

Chinese

		early; morning	evening; night; late
simp. and trad. (早晚)		早	晚

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): zǎowǎn

(Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): zou² maan⁵

(Taishan, Wiktionary): dau² man⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zǎowǎn [Phonetic: záowǎn]
  - Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaowoan
  - IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ u̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zou² maan⁵
  - Yale: jóu máahn
  - Cantonese Pinyin: dzou² maan⁵
  - Guangdong Romanization: zou² man⁵
  - IPA ^(key): /t͡sou̯³⁵ mäːn¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: dau² man⁴
  - IPA ^(key): /tau⁵⁵ ᵐban²¹/

Adverb

早晚

morning and evening
sooner or later
(colloquial) time
(dialectal) some time in the future

Synonyms

(morning and evening): (Min Nan) 早暗, 早晏
(sooner or later): 遲早／迟早 (chízǎo); (Min Nan) 早晏, 早慢

Pronunciation 2

Min Nan (POJ): chá-mńg / chá-múi

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chá-mńg
  - Tâi-lô: tsá-mńg
  - Phofsit Daibuun: zafmngr
  - IPA (Xiamen): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chá-múi
  - Tâi-lô: tsá-muí
  - Phofsit Daibuun: zafmuie
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ muĩ⁵³/

Noun

早晚

(Min Nan) early and late season (for rice or other crops)

Descendants

Sino-Xenic (早晚):

→ Vietnamese: tảo vãn (早晚)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.