暴風雨

See also: 暴风雨

Chinese

		sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure	wind and rain; the elements; trials and hardships
trad. (暴風雨)		暴	風雨
simp. (暴风雨)		暴	风雨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàofēngyǔ

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄈㄥㄩˇ
Cantonese (Jyutping): bou⁶ fung¹ jyu⁵
Hakka (Sixian, PFS): phau-fûng-yí
Min Nan
(Hokkien, POJ): pō-hong-ú

(Teochew, Peng'im): bao⁶ huang¹ hou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàofēngyǔ
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄈㄥㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: bàofongyǔ
  - Wade–Giles: pao⁴-fêng¹-yü³
  - Yale: bàu-fēng-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: bawfengyeu
  - Palladius: баофэнъюй (baofɛnʺjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ fung¹ jyu⁵
  - Yale: bouh fūng yúh
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ fung¹ jy⁵
  - Guangdong Romanization: bou⁶ fung¹ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² fʊŋ⁵⁵ jyː¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phau-fûng-yí
  - Hakka Romanization System: pau fung´ i`
  - Hagfa Pinyim: pau⁴ fung¹ yi³
  - Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ i³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phau-fûng-yí
  - Hakka Romanization System: pau fung´ (r)i`
  - Hagfa Pinyim: pau⁴ fung¹ yi³
  - Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵ fuŋ²⁴ (j)i³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō-hong-ú
  - Tâi-lô: pō-hong-ú
  - Phofsit Daibuun: poixhong'uo
  - IPA (Xiamen): /po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻²² hɔŋ³³ u⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /po²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² u⁵³/
  - IPA (Taipei): /po³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bao⁶ huang¹ hou⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pău huang hŏu
  - Sinological IPA ^(key): /pau³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ hou³⁵/

Noun

暴風雨

rainstorm; storm

Related terms

暴雨 (bàoyǔ)
風雨／风雨 (fēngyǔ)

Japanese

Kanji in this term
暴	風	雨
ぼう Grade: 5	ふう Grade: 2	う Grade: 1
on’yomi

Noun

暴(ぼう)風(ふう)雨(う) • (bōfūu)

rainstorm
- 1954, 久生十蘭, あなたも私も:
  昼(ひる)すぎから暴風雨(ぼうふうう)になるだろうと、ラジオで言(い)っていた。
  Hirusugi kara bōfūu ni naru darō to, rajio de itte ita.
  The radio said that a rainstorm will probably come in the afternoon.

Korean

Hanja in this term
暴	風	雨

Noun

暴風雨 • (pokpung'u) (hangeul 폭풍우)

Hanja form^? of 폭풍우 (“rainstorm”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.