朝鮮語

See also: 朝鲜语

Chinese

			speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (朝鮮語)		朝鮮	語
simp. (朝鲜语)		朝鲜	语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cháoxiǎnyǔ, cháoxiānyǔ, zhāoxiānyǔ

(Zhuyin): ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄩˇ, ㄓㄠㄒㄧㄢㄩˇ
Cantonese (Jyutping): ciu⁴ sin¹ jyu⁵, ziu¹ sin¹ jyu⁵
Hakka (Sixian, PFS): Chêu-siên-ngî
Min Nan (POJ): Tiâu-sián-gír / Tiâu-sián-gú / Tiâu-sián-gí

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: cháoxiǎnyǔ [Phonetic: cháoxiányǔ]
  - Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: cháosiǎnyǔ
  - Wade–Giles: chʻao²-hsien³-yü³
  - Yale: cháu-syǎn-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: chaursheanyeu
  - Palladius: чаосяньюй (čaosjanʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cháoxiānyǔ
  - Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: cháosianyǔ
  - Wade–Giles: chʻao²-hsien¹-yü³
  - Yale: cháu-syān-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: chaurshianyeu
  - Palladius: чаосяньюй (čaosjanʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, etymologically correct variant, obsolete and literary)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāoxiānyǔ
  - Zhuyin: ㄓㄠㄒㄧㄢㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: jhaosianyǔ
  - Wade–Giles: chao¹-hsien¹-yü³
  - Yale: jāu-syān-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: jaushianyeu
  - Palladius: чжаосяньюй (čžaosjanʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ciu⁴ sin¹ jyu⁵, ziu¹ sin¹ jyu⁵
  - Yale: chìuh sīn yúh, jīu sīn yúh
  - Cantonese Pinyin: tsiu⁴ sin¹ jy⁵, dziu¹ sin¹ jy⁵
  - Guangdong Romanization: qiu⁴ xin¹ yu⁵, jiu¹ xin¹ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ jyː¹³/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ jyː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chêu-siên-ngî
  - Hakka Romanization System: zeu´ xien´ ngi´
  - Hagfa Pinyim: zeu¹ xian¹ ngi¹
  - Sinological IPA: /t͡seu̯²⁴⁻¹¹ ɕi̯en²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiâu-sián-gír
  - Tâi-lô: Tiâu-sián-gír
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiâu-sián-gú
  - Tâi-lô: Tiâu-sián-gú
  - Phofsit Daibuun: diausiefn'guo
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiâu-sián-gí
  - Tâi-lô: Tiâu-sián-gí
  - Phofsit Daibuun: diausiefn'gie
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ ɕiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

Noun

朝鮮語

Korean language

Synonyms

edit

朝文 (cháowén)
朝語／朝语 (cháoyǔ)
朝鮮文／朝鲜文 (cháoxiǎnwén)
朝鮮話／朝鲜话 (cháoxiǎnhuà)

韓國話／韩国话 (hánguóhuà)
韓國語／韩国语 (hánguóyǔ)
韓文／韩文 (hánwén)
韓語／韩语 (hányǔ)

Japanese

Kanji in this term
朝	鮮	語
ちょう Grade: 2	せん Grade: S	ご Grade: 2
on’yomi

Etymology

朝鮮 (Chōsen, “Korea”) +‎ 語 (-go, “language”)

Pronunciation

(Tokyo) ちょーせんご [chòóséńgó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [t͡ɕo̞ːsẽ̞ŋɡo̞]

Noun

朝(ちょう)鮮(せん)語(ご) • (chōsengo) ^{←てうせんご (teusengo)^?}

(linguistics) the Korean language (academically or about the North Korean standard)

Usage notes

Non-linguists usually use 韓(かん)国(こく)語(ご) (kankokugo) as South Korea is far more influential than North Korea.

Synonyms

韓(かん)国(こく)語(ご) (kankokugo)

Korean

Hanja in this term
朝	鮮	語

Noun

朝鮮語 • (joseoneo) (hangeul 조선어)

Hanja form^? of 조선어 (“(in North Korea) the Korean language”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.